Übersetzung für "ne pouvoir" auf englisch

Ne pouvoir

• can not
• not power

Übersetzungsbeispiele

can not

Je sais pouvoir compter sur les membres pour fournir aux facilitateurs l'appui et la coopération nécessaires afin de pouvoir atteindre cet objectif.
I know that I can count on members to give the facilitators the necessary support and cooperation so that we can meet that goal.

pour pouvoir être appliquées par les autorités compétentes ?
they can be applied by the competent authorities?

Nous avons le pouvoir et le devoir de le faire.
We can do this, and must do this.

Nous sommes les seuls à pouvoir résoudre ces difficultés.
We alone can resolve these difficulties.

Doit pouvoir être retiré à la main
Can be removed by hand.

Ils sont les seuls à pouvoir le faire.
Only Member States can achieve this.

Je suis tout aussi meurtri de ne pouvoir lui donner le soleil pour remplacer sa fille.
Well tell him that my heart is on the ground Because i can not give him the sun and the moon to take the place of his black foot daughter.

J'ai bien peur de ne pouvoir répondre de son état en dehors de ces murs.
I'm afraid I can not account for what became of him beyond these walls.

J'ai bien peur de ne pouvoir vous dire où se trouve le bandeau numéro 2, gratuitement.
I am afraid, I can not give you the location of the NO.2 headband... For free.

De ne pouvoir ni marcher, ni courir. Tu as raison.
When you can not walk or run, You're right,

Mmes et MM., le maire regrette de ne pouvoir venir en personne mais elle est souffrante.
And it appears as if thought the mayor is going to explain matters now. Ladies and gentlemen, the mayor of South Park regrets that she can not be here herself.

Dèsolè de ne pouvoir vous aider.
D sol? can not help you.

Je regrette de ne pouvoir dire quoi que ce soit au sujet de Kevin, Mme Kittredge.
I would like to can say something woman about Kevinie, but I it can not.

not power

:: Article 141. << Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif. >> ;
:: Article 141: "Judicial power is independent of executive power and legislative power";

Qu'ils ont mis en place un pouvoir et qu'ils soutiennent ce pouvoir-là.
That they put a power in place, and that they support that power.

Pouvoir intérieur, pouvoir avec et pouvoir de
Power within, power with and power to

Il est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif.
Judicial power is independent of the executive and legislative powers.

Il y a trois branches du pouvoir, à savoir le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.
44. To lead and rule the State, the Kingdom of Cambodia has classified power into three branches: legislative power, executive power and judicial power.

Tout pouvoir réclame un contre-pouvoir.
Any power calls for a counter-power.

Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement, le pouvoir exécutif par le Gouvernement et le pouvoir judiciaire par les tribunaux.
The legislative power is exercised by the Parliament, executive power by the Government and the judicial power by the court.