Übersetzung für "ne pas partager" auf englisch

Ne pas partager

• do not share
• not to share

Übersetzungsbeispiele

do not share

Ne pas partager ses repas, ni verres et couverts.
Do not share any food or dishware. Keep your homes aired.

Je crains de ne pas partager votre optimisme prudent.
I fear I do not share your cautious optimism.

not to share

d) Partage des travaux de recherche et des données d'expérience (partage);
(d) Sharing of research work and information (Sharing);

Des politiques et des pratiques partagées déboucheraient sur des aspirations partagées.
Shared policies and practices would lead to a shared vision.

Les métadonnées non coordonnées peuvent être partagées ou non partagées.
Uncoordinated metadata can either be shared or non-shared.

Nous savons que la prospérité partagée se traduit par la sécurité partagée.
We know that shared prosperity translates into shared security.

Partenariats pour les migrations et le développement humain : prospérité partagée - responsabilité partagée
Partnerships for migration and human development: shared prosperity -- shared responsibility

C'est difficile de ne pas partager de tels trucs avec un ami.
But it's hard not to share things like that with a friend.

Barry implorait de ne pas partager d'infos ...
Barry implored us not to share any info...

Oh, ai-je oublié de mentionner de ne pas partager les mollusques Qatal?
Oh, did I forget to mention not to share the Qatal mollusks?

C'est trop bon ... pour ne pas partager.
This is too good... not to share.

Oui, c'est pêché de ne pas partager.
Yes, it is sinful not to share.

De ne pas partager tous les détails de sa vie.
NOT TO SHARE WITH YOU ALL THE DETAILS OF HER LIFE.

Je me refermais, et les limites sont une chose, on ne devrait pas s'encourager à ne pas partager.
I was closing off, and boundaries are one thing, but we shouldn't be encouraging each other not to share things.

Ce serait mesquin de ne pas partager tout ça.
It would be mean not to share all this.

Ce serait égoïste de ne pas partager notre bonheur avec d'autres.
It would be selfish not to share our happiness with others.

Mon mari était un homme secret, et il y a des choses qu'il a jugé bon de ne pas partager avec moi.
My husband was a private man, and there were things he saw fit not to share with me.