Übersetzung für "nature de la controverse" auf englisch

Nature de la controverse

• nature of the controversy

Übersetzungsbeispiele

nature of the controversy

En conséquence, les modalités d'application adoptées par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sont une question de droit interne britannique qui n'affecte en rien la nature de la controverse sur la souveraineté exercée sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud et les zones maritimes environnantes, non plus que la position de l'Argentine en la matière. >>
"Therefore, any arrangements made by the United Kingdom with a view to their implementation are an internal affair to be decided by its Government, which has no bearing on the nature of the controversy over sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia and South Sandwich and the surrounding maritime areas, or on the Argentine position on the matter."

En conséquence les modalités d’application adoptées par le Royaume-Uni de Grande–Bretagne et d’Irlande du Nord sont une question de droit interne britannique qui n’affecte en rien la nature de la controverse sur la souveraineté exercée sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud et les zones maritimes circonvoisines, non plus que la position de l’Argentine en la matière.
Therefore, any arrangements made by the United Kingdom with a view to their implementation are an internal affair to be decided by its Government, which has no bearing on the nature of the controversy over sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, or on the Argentine position on the matter.