Übersetzung für "naissance de l'enfant" auf englisch

Naissance de l'enfant

• birth of the child
• birth of child

Übersetzungsbeispiele

birth of the child

154. Enregistrement de la naissance d'un enfant.
Registration of the birth of a child.

Indemnité exceptionnelle à la naissance d'un enfant ;
Onetime grant on the birth of a child;

:: À l'occasion de la naissance d'un enfant;
- In connection with the birth of a child;

909. A défaut de déclaration de naissance d'un enfant dans les délais impartis, les données sur la naissance de l'enfant obtenues par la maternité sont envoyées au registre des naissances, de manière à établir la naissance de l'enfant.
909. In the case of failure to file an application for the registration of birth of a child in time, the data on the birth of the child received from the maternity hospital is sent to the register of births, thus the birth of a child is fixed.

La naissance de l'enfant est alors établie.
Thus the birth of the child is established.

Après la naissance d'un enfant;
After the birth of a child;

iii) Prestation pour la naissance d'un enfant
(iii) Benefit for the birth of a child

Allocation pour la naissance d'un enfant;
Allowance for the birth of a child

Allocations pour la naissance d'un enfant
for the birth of a child

birth of child

À la naissance, chaque enfant est enregistré dans son district de résidence.
At birth each child is registered in his/her residing district.