Übersetzung für "négation de l'holocauste" auf englisch

Négation de l'holocauste

• denial of the holocaust
• holocaust denial

Übersetzungsbeispiele

denial of the holocaust

"La négation de l'holocauste par les auteurs qui se qualifient ... `révisionnistes' n'est, aujourd'hui, qu'une expression du racisme et le principal vecteur de l'antisémitisme.
"the denial of the Holocaust by authors who qualify themselves as revisionists could only be qualified as an expression of racism and the principal vehicle of anti-semitism."

Des États ont fait part de leur inquiétude face à la déformation de l'histoire, notamment la négation de l'Holocauste.
Concern was expressed by some States at historical distortions, such as denials of the Holocaust.

La délégation israélienne se félicite de l'attention consacrée par le Rapporteur spécial au racisme, à l'antisémitisme en général et à la négation de l'holocauste en particulier dans son rapport (A/51/301).
His delegation welcomed the attention devoted by the Special Rapporteur on racism in his report (A/51/301) to anti-Semitism in general and the denial of the Holocaust in particular.

Par ailleurs, le Parlement hongrois n'a pas encore adopté une loi condamnant la négation de l'holocauste et l'incitation à la haine raciale.
The Hungarian Parliament had moreover not yet passed an act condemning the denial of the Holocaust and incitement to racial hatred.

Si la négation de l'Holocauste prouve bien une chose, c'est que les leçons de cet événement tragique et incompréhensible de l'histoire humaine n'ont toujours pas été apprises.
If the denial of the Holocaust does prove anything, it is that the lessons of that incomprehensible, tragic event in human history remain unlearned.

Le Gouvernement israélien et plusieurs organisations juives considèrent en outre que la négation de l’holocauste constitue une des principales manifestations courantes de l’antisémitisme.
59. The Israeli Government and many Jewish organizations also believe that the denial of the Holocaust is one of the main common manifestations of anti-Semitism.

La négation de l'Holocauste est inacceptable.
Denial of the Holocaust was unacceptable.

La négation de l'holocauste relève—t—elle de l'incitation à la haine raciale ou d'une législation particulière ?
He asked whether denial of the holocaust constituted incitement to racial hatred or whether it came under specific legislation.

holocaust denial

V. Combattre la négation de l'holocauste et la falsification
V. Countering Holocaust denial and the distortion of History

Les manifestations d'antisémitisme, y compris la négation de l'holocauste, et d'islamophobie sont suivies de près.
Manifestations of anti-Semitism, including Holocaust denial, and of Islamophobia are closely followed.

V. Combattre la négation de l'holocauste et la falsification de l'histoire 35−41 9
V. Countering Holocaust denial and the distortion of History 35 - 41 9

Cela inclut la négation de l'Holocauste.
This includes Holocaust denial.

Il demande quelle est la position adoptée par l'État partie au regard de la négation de l'Holocauste.
He asked what the State party's position was concerning Holocaust denial.

e) La criminalisation de la négation de l'Holocauste par l'article 457-3 du Code pénal;
(e) The criminalization of Holocaust denial under article 457-3 of the Criminal Code;

Rendre passibles de sanction les délits de négation de l'holocauste;
making the offence of Holocaust-denial punishable;

Objet: Négation de l'Holocauste; expulsion de personnes représentant une menace pour la sécurité nationale
Subject matter: Holocaust denial - deportation of persons representing a threat to national security