Übersetzung für "néerlandais et allemand" auf englisch

Néerlandais et allemand

• dutch and german

Übersetzungsbeispiele

dutch and german

4. La Belgique a trois langues officielles : le français, le néerlandais et l'allemand.
4. Belgium has three official languages: French, Dutch and German.

B En néerlandais, anglais, allemand et français
B In Dutch, English, German and French

Le Gouvernement belge a effectivement fait imprimer, dans les trois langues nationales, français, néerlandais et allemand, le texte du premier rapport de la Belgique, les comptes rendus analytiques des séances du Comité et les observations du Comité sur le rapport.
79. The Belgian Government has printed the text of the initial report of Belgium, the summary records of the meetings with the Committee and the Committee's concluding observations in the three national languages (French, Dutch and German).

Stratégiquement parlant, les éditeurs partenaires de Research4Life incluent des géants mondiaux comme Elsevier (anglo-néerlandais), Springer (allemand) et Wiley (américain).
59. Strategically, Research4Life's publishing partners include global giants such as Elsevier (Anglo-Dutch), Springer (German) and Wiley (American).

573. On a ainsi créé la fonction de médiateur interculturel pour les patients qui ne parlent ni le français, ni le néerlandais ni l'allemand ou dont les racines culturelles diffèrent fortement de celles des prestataires de soins dans les hôpitaux.
(d) Initiatives 573. "Intercultural mediators" have been appointed for patients who do not speak French, Dutch or German and have little cultural affinity with health service units and hospitals.

Les utilisateurs ont désormais accès à d'autres bases de données commerciales nationales en néerlandais, français, allemand et suédois.
Users can now also access other national commercial databases in Dutch, French, German and Swedish.

Un discours du porte-parole de ce groupe, Abou Mohamed Al-Adnani (QI.A.325.14), a par exemple été traduit en sept langues (anglais, turc, néerlandais, français, allemand, indonésien et russe).
One speech by ISIL spokesman Abou Mohamed Al-Adnani (QI.A.325.14), for example, was translated into seven languages (English, Turkish, Dutch, French, German, Indonesian and Russian).