Übersetzung für "multitâche" auf englisch

Multitâche

• multitasking
• multitask
• tasking

Übersetzungsbeispiele

multitasking

Les systèmes intégrés permettent aussi le multitâche et dispensent d'avoir recours à des spécialistes de l'indexation préparant sur papier une documentation à saisir.
The integrated library management systems also permit multitasking and eliminate the need for professional indexers to prepare hardcopy input documents.

Les sous-fonctions de ces systèmes n'ont pas à s'afficher sur la première couche de l'écran multitâche; et
Sub-functions of those systems need not be shown on the top-most layer of the multitask display, and

— différents périphériques sur des machines multitâches : lecteurs de bandes magnétiques, de cassettes Exabyte et de TK70, disques optiques, imprimantes graphiques et postcript.
— a variety of peripherals on the multitask machines: magnetic tape readers, Exabyte and TK 70 cassette players, optical discs and graphical and Postscript printers.

La baisse de 49 % du budget alloué aux composantes neutralisation des explosifs et munitions et gestion des armes et munitions de la MONUSCO réduira de six à deux le nombre des équipes multitâches du Service de la lutte antimines appuyant les opérations de neutralisation.
The 49 per cent budget cut of MONUSCO explosive ordnance disposal (EOD) and Weapons and Ammunition Management (WAM) components will reduce UNMAS EOD support from six to two multitasking teams.

Deux équipes multitâches supplémentaires ont été déployées dans cette zone et ont commencé les opérations de relevé et de déminage.
Two additional multitasking teams were deployed in that area and began survey and clearance operations.

O.K. Multitâche, patron.
Okay,multitasking,boss.

Pernell est multitâche.
Pernell can multitask.

- Ça s'appelle être multitâche.
It's called multitasking.

tasking

4.1.4.1 si la commande est liée à un écran multitâches;
4.1.4.1. the control is associated with a multi-task display, and

Les sous-fonctions de ces systèmes n'ont pas à s'afficher sur la première couche de l'écran multitâches.
Sub-functions of those systems need not be shown on the top-most layer of the multi-task display.

4.1.4.1 si la commande est représentée sur un écran multitâches associé,
4.1.4.1. the control is depicted on an associated multi-task display,

Les sous-fonctions de ces systèmes n'ont pas à s'afficher sur la première couche de l'écran multitâches; et
Sub-functions of those systems need not be shown on the top-most layer of the multi-task display; and

4.2.5.2 Si l'écran multitâche associé est visible par le conducteur; et
4.2.5.2. the associated multi-task display is visible to the driver, and

4.2.5.1 Si la commande est liée à un écran multitâche;
4.2.5.1. the control is associated with a multi-task display, and

Nous sommes une force féminine multitâche avec une flotte de représentants à moto.
We're a multi-tasking, female force with a fleet of reps on motorbikes.

- David, je sais être multitâche.
- David, I'm good at multi-tasking.

Je ne suis pas omniprésent mais je peux être multitâches.
I'm not omnipresent, but I can multi-task.

"A" peut être multitâches.
Well, "A" can multi-task.

Je crois que ça s'appelle le "multitâche".
I believe that's called "multi-tasking."

Je croyais que tu étais multitâches. Je le suis.
-l thought you birds was good at multi-tasking.

Pourquoi tu ne multitaches pas ça pour un moment ?
Why don't you multi-task that for a while?