Übersetzung für "multiplicité de formes" auf englisch

Multiplicité de formes

• multiplicity of forms

Übersetzungsbeispiele

multiplicity of forms

La multiplicité des formes d'occupation doit être reconnue de la même manière et la sécurité d'occupation doit être assurée pour tous après une catastrophe.
The multiplicity of forms of tenure should be recognized equally and Security of tenure should be ensured for everyone post-disaster.

125. La multiplicité des formes et des méthodes qui se fait jour dans les activités extrascolaires menées par l'Etat, les coopératives, les organisations privées et les groupes d'amateurs, le fait que tous les âges ainsi que les deux sexes y sont représentés, la combinaison des activités de masse, des activités de groupe et des activités individuelles, la dynamique de la coopération créatrice avec les adultes, et la satisfaction des exigences régionales et ethniques, tout cela contribue à l'orientation morale de la jeune personnalité.
125. The multiplicity of forms and methods of out-of-school work performed by State, cooperative, private and amateur organizations, the fact that all ages and both sexes are represented in them, the combining of mass, group and individual activities, the dynamics of creative cooperation with adults, and the satisfaction of regional and ethnic demands all help to form the moral orientations of the young personality.

La multiplicité des formes de violence à l'égard des femmes et le fait que cette violence se produit fréquemment à la convergence de différents types de discrimination rendent nécessaire l'adoption de stratégies multiformes.
The multiplicity of forms of violence against women as well as the fact that this violence frequently occurs at the intersection of different types of discrimination makes it necessary to adopt multifaceted strategies.

En outre, compte tenu du caractère universel de la violence à l'égard des femmes et de la multiplicité des formes qu'elle revêt, il se demande comment le Rapporteur spécial envisage l'évolution de la situation à l'avenir.
In addition, in view of the universality of violence against women and the multiplicity of forms it took, he wondered how she saw the situation developing in the future.