Übersetzung für "moyens individuels" auf englisch

Moyens individuels

• individual means

Übersetzungsbeispiele

individual means

15. Deuxièmement, en ce qui concerne les contre-mesures, la délégation tchèque est d'avis qu'en raison du caractère rudimentaire du mécanisme centralisé de mise en oeuvre du droit international, les moyens individuels de contrainte ou de coercition restent un élément indispensable de ce droit.
15. With respect to countermeasures, his delegation felt that, in view of the rudimentary nature of the centralized mechanism for enforcing international law, individual means of constraint or coercion remained an indispensable component of international law.

On a aussi dit qu'en raison du caractère rudimentaire du mécanisme centralisé de mise en oeuvre du droit international, les moyens individuels de contrainte ou coercition demeuraient un élément indispensable de ce droit.
The view was also expressed that, given the rudimentary nature of the centralized mechanism for enforcing international law, individual means of constraint or coercion remained an indispensable component of international law.

La République tchèque est d’avis que, vu le caractère rudimentaire du mécanisme centralisé de la mise en oeuvre du droit international, les moyens individuels de contrainte ou de coercition continuent d’être un élément indispensable de ce droit et que des dispositions les réglementant trouvent en outre une place appropriée dans le contexte d’un texte régissant la responsabilité des États.
The Czech Republic considers that, given the rudimentary nature of the centralized machinery for the application of international law, individual means of constraint or coercion continue to be an indispensable element of that law, and the provisions governing them can also be appropriately included in a text on State responsibility.