Übersetzung für "mouvement de" auf englisch

Mouvement de

• movement of
• motion

Übersetzungsbeispiele

movement of

Ces mouvements sont maintenant présentés séparément des mouvements réglementés.
These movements are now presented separately from regulated movements.

Le Mouvement Lali Badakhchan et le Mouvement Rostahez sont en cours d'enregistrement.
The registration of the Lali Badakhshan Movement and the Rostahez Movement is pending.

3. Assistance technique de mouvement à mouvement
3. Movement-to-movement technical assistance

Le mouvement de lutte contre le sida est un mouvement particulier.
The AIDS movement is a particular movement.

3. Document de mouvement pour les mouvements/expéditions transfrontières de déchets
Movement document for transboundary movements/shipments of waste

Les conditions en question dépendront du point de savoir si les mouvements qui commettent les actes terroristes sont des mouvements nationaux, des mouvements d'identité ethnique, des mouvements minoritaires religieux ou des mouvements insurrectionnels.
The conditions will depend on whether the movements carrying out acts of terrorism are national movements, ethnic identity movements, minority religious movements or insurgency movements.

Elle comprendrait un centre mixte du contrôle des mouvements, un groupe des mouvements aériens, un groupe des mouvements maritimes et un groupe des mouvements routiers.
The Section would comprise a Joint Movement Control Centre, an Air Movement Unit, Sea Movement Unit and a Road Movement Unit.

Célébrons le mouvement de réforme!
Let us celebrate the movement of reform!

LE MOUVEMENT DE LA VOITURE a causé l'explosion]
THE MOVEMENT OF THE CAR CAUSED THE EXPLOSION]

La caméra a bougée au mouvement de la puce.
The cameras ping off the movement of the chip.

Le second mouvement de mon nouveau concerto...
The second movement of my new concerto

Les mouvements de caméra.
Movement of the camera.

Suis les mouvements de Yu Huatian.
Follow the movements of Yu Huatian

Je ne vois que le mouvement de ses mains.
I see only the movement of his hands.

Importations, mouvements de marchandises, tout a cessé.
Imports, movements of goods, have all ceased.

Et... le 2ème mouvement de la symphonie Jupiter.
And... the second movement of the Jupiter Symphony.

Mariana aime les mouvements de son corps.
Mariana loves the movements of her body.

motion

"capteur de mouvement":
"motion sensor" means:

--Capteur de mouvement (7),
--Motion Sensor (7),

continuer à accepter et utiliser les données de mouvement non sécurisées que lui envoie le détecteur de mouvement.
continue to accept and use non secured motion data sent by the motion sensor.

erreur sur les données de mouvement,
Motion data error,

L'UEV est raccordée à un détecteur de mouvement avec lequel elle échange des données de mouvement relatives au véhicule considéré.
It is connected to a motion sensor with which it exchanges vehicle's motion data.

la mise à jour des données d'installation du capteur de mouvement détenues par le capteur de mouvement (au besoin),
updating motion sensor installation data held by the motion sensor (as needed),

données de mouvement du véhicule
vehicle motion data,

Détection de mouvement
Motion detection

Récepteurs pour détecteurs de mouvements
Receivers for motion detector