Übersetzung für "mousseux" auf englisch

Mousseux

Adjektiv

• sparkling
• foamy
• frothy
• frothing
• brisk

Übersetzungsbeispiele

sparkling Adjektiv

4. Vins (y compris les mousseux), eaux-de-vie et boissons spiritueuses de haute qualité;
4. High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages

Les boissons alcoolisées figurent sur la liste des articles de luxe des États-Unis tandis que le règlement 329/2007 du Conseil européen en date du 27 mars 2007 inclut dans sa définition des << articles de luxe >> les vins (y compris les mousseux), eaux-de-vie et boissons spiritueuses de haute qualité ainsi que les articles en cristal au plomb de haute qualité et les sacs à main de haute qualité.
Alcoholic beverages are included in the luxury items list of the United States, while European Council Regulation (EC) No. 329/2007 of 27 March 2007 includes in its definition of “luxury goods” high-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages, as well as high-quality lead crystal glassware and high-quality handbags.

1303 Champagne, mousseux
1303 Champagne and other sparkling wines

Du mousseux Bellomo.
Ah. Bellomo Sparkling Wine.

C'est du mousseux.
It's sparkling cider.

Hors-d'œuvre, mousseux.
Appetizers, sparkling wine.

Plus de mousseux?
More sparkling wine?

Très bon mousseux.
Real sparkling wine.

J'ai pris du mousseux.
Just a sparkling wine.

- Du mousseux, Mariano.
Not sparkling wine, champagne!

C'est du bourgogne mousseux.
This is Sparkling Burgundy.

Ciro, va chercher le mousseux.
Some sparkling wine!

foamy Adjektiv

Dans le chromage dur, le SPFO agit en abaissant la tension de surface et en formant une pellicule mousseuse unique d'une épaisseur d'environ 6 nanomètres à la surface d'un bain d'acide chromique, ce qui empêche la formation d'aérosols (brouillard) en réduisant ainsi la perte de chrome VI du bain dans l'atmosphère et l'exposition des travailleurs à cet agent cancérogène.
In hard chrome plating PFOS works by lowering surface tension and forming a single foamy film barrier of a thickness of about 6 nanometres on the surface of the chromic acid bath, which maintains its aerosol (fog) formation, thus reducing airborne loss of chromium-VI from the bath and decreasing exposure of workers to this carcinogenic agent.

Hyper activité, psychoses et bien sûr, diarrhée mousseuse.
ADD, OCD, TTD and, of course, foamy diarrhea.

J'étais gêné de commander un café au lait écrémé, bien mousseux, goût noisette.
I was embarrassed ordering a non-fat, extra-foamy, added-shot hazelnut latte.

Mmm, mousseuse marge.
Mmm, foamy Marge.

Je veux pas boire de la pisse de cheval chaude et mousseuse!
I don't want to drink foamy, hot horse piss!

Le truc mousseux est drôle.
That foamy shit is ridiculous.

Laissez le brun, nettoyage mousseux indiscipliné sur votre corps
Let the brown, foamy mess wash all over you.

Que notre ami mousseux semble se pétrifier, juste sous nos yeux.
Our foamy friend seems to be petrifying right before our very eyes.

OK ? Préservées. Dans ce pays, il y a une frontière entre du café et cette merde mousseuse.
In this country, there is a line between coffee and foamy crap.

Vous avez quelque chose contre les cafés mousseux ?
You got something against foamy richness?

- Cherche les bulles mousseuses.
- Look. Watch for the foamy bubbles there.

frothy Adjektiv

Puis un cappuccino avec du lait mousseux et bien chaud.
Then a cappuccino with warm, frothy milk.

- Et voilà, mousseux et chaud.
- Here we go, frothy and hot.

Remplissons les coupes en or de mousseux hydromel et de vin !
And fill our golden cups to level With frothy mead and heady wine.

Mousseux, merci beaucoup Amiral.
Frothy, thanks very much Admiral.

- Ok, madame, légère et mousseuse.
- Okay, ma'am, light and frothy.

Je vais t'acheter un de ces mousseurs à lait.
I'm gonna get you one of those milk-frothy things.

T'es juste jalouse parce que j'ai une diarrhée mousseuse.
You're just jealous that I have frothy diarrhea.

Ce sera mousseux seulement si tu as le bon angle...
It'll be frothy only if you get the right angle ...

Comme à l'accoutumée, vous avez droit à un chocolat bien mousseux.
As usual, you have the right to a frothy chocolate.

Peut-être quelque chose de léger et mousseux ?
Perhaps something light and frothy?

frothing Adjektiv

Je tuerais pour un bon cappucino là tout de suite, extra mousseux.
I would kill for a nice cappuccino right now, extra froth.