Übersetzung für "monument de l'art" auf englisch

Monument de l'art

• monument of art
• monument art

Übersetzungsbeispiele

monument of art

b) Eu égard au paragraphe 99 de la Déclaration de Durban, dans laquelle les États concernés sont engagés <<à honorer la mémoire des victimes des tragédies passées>> et où il est dit que <<celles-ci doivent être condamnées quels que soient l'époque et le lieu où elles sont advenues, et qu'il faut empêcher qu'elles ne se reproduisent>>, adopter des mesures pour préserver, protéger et restaurer le patrimoine immatériel et la mémoire spirituelle des sites et lieux de la traite des esclaves et de la résistance des esclaves, afin de donner une plus grande visibilité à cette histoire et à cette culture à travers les musées, les monuments, les arts visuels et d'autres moyens, tels que le Mémorial permanent au Siège de l'Organisation des Nations Unies, et d'honorer ainsi la mémoire des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves;
(b) Recalling paragraph 99 of the Durban Declaration, in which States concerned are called upon "to honour the memory of the victims of past tragedies and affirm that, wherever and whenever these occurred, they must be condemned and their recurrence prevented", adopt measures to preserve, protect and restore the intangible patrimony and spiritual memory of sites and places of the slave trade and slave resistance, giving increased visibility to this history and culture through museums, monuments, visual arts and other means, such as the permanent memorial at the United Nations headquarters to honour the memory of the victims of slavery and the transatlantic slave trade;