Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il nie qu'il se trouvait en possession de la montre du boucher ou de toute autre montre du même genre.
He denies having been in possession of the butcher's watch or of any watch similar to it.
B) Montres, à l'exception des montres importées après le 30 juin 1989, dont le Président établit expressément, après avis et observations publics, qu'elles ne causeront pas de préjudice grave aux industries de fabrication ou d'assemblage de montres ou de bracelets de montre aux Etats-Unis ou dans les possessions insulaires des Etats-Unis,
(B) Watches, except those watches entered after June 30, 1989, that the President specifically determines, after public notice and comment, will not cause material injury to watch or watch band, strap, or bracelet manufacturing and assembly operations in the United States or the United States insular possessions,
Mon intérêt, madame, est de profiter de l'événement pour lancer mes montres en Chine.
I will take advantage of the event, madam, to launch my watches in China.
Tu as parlé de ma montre en chuchotant devant Art et Nancy, ils auraient pu facilement comprendre - qu'on couche ensemble. - C'est le cas.
While you were whispering about my watch in front of Art and Nancy, they could had easily inferred that we were sleeping together.
Y a pleins de gens qui peuvent t'avoir une montre en or ici.
There's a lot of people that can get you a gold watch in here.
Si elle tombait dans un égout... elle en sortirait avec deux montres en or.
If she fell into a sewer pipe... ... she'dcomeup holding a gold watch in each hand.
Enfant, je refusais de manger du chou, encore une fois, mon père a fait balancer sa montre en face de moi à la table du dîner et j'en ais mangé un plat entier sans me plaindre.
As a child, I refused to eat cabbage, yet on one occasion, my father dangled the watch in front of me at the dinner table and I ate a plateful without complaint.
La montre en photo, celle que vous avez ici, sortirait des centaines de gens de la pauvreté. Il en a sûrement un tiroir plein. Je doute qu'il ait mis en gage celle-ci ici, dans le Bronx.
Because the watch in this photograph, the same one that you have on display here, could lift 100 of Nasser Al-Fayed's countrymen out of poverty, and he's probably got a drawer full of them, so I doubt that he pawned this one here in the Bronx.
Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino, rencontré á la Nouvelle Orléans ll avait une grosse montre en diamants en forme d'étoile vachement impressionnante
Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino - we met Fats in New Orleans He had a very big diamond watch in the shape of a star which was very impressive
C'est Tota qui a volé la montre. En échange de shit.
Tota was the one who stole the watch... in exchange for pot.
Vous devriez aussi savoir que Rolex n'a jamais fait de montre en or massif.
Another thing you should know is... Rolex never made your watch in solid gold...
L'Union européenne a montré et continuera de montrer son leadership.
The European Union has shown, is showing and will show its leadership.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test