Übersetzungsbeispiele
8. Montrer le PCN.
Showing the DDP.
L'Union européenne a montré et continuera de montrer son leadership.
The European Union has shown, is showing and will show its leadership.
Celle-ci a montré:
It showed that:
Cette enquête a montré que :
The survey showed that:
Les dessins doivent montrer...>>.
The drawings must show ...
Le rapport montre que:
The report shows that:
Les débats ont montré que:
2. The discussion showed that:
J'ai besoin de votre accord pour montrer ce film.
Miss Lawrence, I need your okay to show this picture.
Tu ne vas pas montrer ce garçon..
You're not going to show this boy..
Allez-vous montrer ce film au Président?
Are you going to show this film to the president?
J'aihâte de te montrer ce beaupays. Je t'aime.
I cannot wait to show this beautiful country to you.
Montre ce gros cul de gros chat quoi quoi !
Show this fat-cat asshole what's what!
Avez-vous montré ce rapport au ministère public ?
And did you show this report to the D.A.?
Aucun d'eux ne s'est montré ce matin.
Both of them were no-shows this morning.
Quand vous avez montré ce flingue à Hal et dit :
When you showed this gun to Hal and said,
Alors combien de fois peux-tu montrer ce genre de reconnaissance ?
So how often can you show this kind of appreciation?
Et je vais montrer ce document à Meyer Dickstein.
And I'm showing this form to Meyer Dickstein.
À montrer ce que vous combattez.
It will show what you're against.
Allez, montre ce que t'as!
Come on, show what you got!
-Non, on montre ce qu'il se passe.
- No, we show what's going on.
"Montre ce que tu peux accomplir."
"Show what you can really do."
Ça montre ce que vous savez.
Shows what you know.
Montrer ce qu'ils savent faire ?
Show what they can do?
Montre ce que tu sais faire.
Shows what you can do.
Montre ce que tu sais, Chloe.
Shows what you know, Chloe.
Afin de montrer ce qui s'est passé.
- To help show what happened.