Übersetzung für "monnayeurs" auf englisch

Monnayeurs

• coin
• counterfeiters
• moneyers
• coin mechanisms

Übersetzungsbeispiele

coin

Ces lieux sont essentiellement monnayeur de prisons.
These places are basically coin-operated prisons.

C'est celui avec le nouveau monnayeur dans la tête.
He's the one with the new coin slot in his head.

Mais le monnayeur s'est bloqué.
But the coin slot's jammed.

counterfeiters

Le séminaire de lutte contre la fraude économique et les faux-monnayeurs fait partie intégrante de l'action menée par le Service secret dans ce domaine.
An integral part of the Secret Service's efforts in this area is the Combating Economic Fraud and Counterfeiting Seminar.

Sa relation bien établie avec le programme de lutte contre les faux-monnayeurs a également donné lieu à des stages de formation dans les différentes ILEA.
The Secret Service's established relationship with the counterfeit suppression program also has generated training at the ILEA sites.

Les faux-monnayeurs qui ont déjà purgé une peine font ensuite l'objet d'un contrôle.
Persons convicted previously of counterfeiting are being monitored.

On considéra que le pays directement lésé par l'infraction serait mieux à même d'engager des poursuites et que le pays de refuge ne devrait engager de poursuites que lorsque l'extradition ne pouvait être accordée, de façon que soit respecté le principe qui inspirait la Convention, à savoir << pas d'impunité, nulle part, pour le faux monnayeur >>.
It was considered that the country directly affected by the offence would be in a better position to institute proceedings and that the country of refuge would only prosecute when extradition could not be granted, to ensure that the underlying principle of the Convention was upheld, namely "that no counterfeiter should go unpunished".

b) Ayant été condamné ou poursuivi pour troubles de l'ordre public, membre d'une organisation terroriste, se livrant au trafic de femmes ou des stupéfiants, faux-monnayeur, ou dont la conduite passée autorise à penser qu'il risque, par son comportement, de porter atteinte à la sécurité nationale, à l'ordre public ou aux autorités constituées;
(b) Individuals who have been convicted or prosecuted for common crimes, individuals accused of terrorism or money-laundering, counterfeiters or drug traffickers and individuals whose previous conduct indicates a potential danger to national security, public order or the established authorities;

On a trouvé notre faux-monnayeur.
Guess we've found our counterfeiter.

Je lui avais balancé un faux-monnayeur.
I once ratted out a counterfeiter to Batman.

Des faux-monnayeurs, sans doute.
Counterfeiters, no doubt.

C'est ce que "faux-monnayeurs" veut dire, fillette.
That's what counterfeiting is, girlie.

Mes faux-monnayeurs attendent.
My counterfeiters are waiting.

Qui veulent appâter un faux-monnayeur.
Used as bait to lure a counterfeiter.

On sait où habitent les faux-monnayeurs.
We know where the counterfeiters are.

Chez des faux-monnayeurs.
In a counterfeiting lab.

Ce sont des faux-monnayeurs.
I think we're dealing with counterfeiters.

Je traquais ces faux-monnayeurs.
I was actually tracing counterfeit money.