Übersetzung für "monde globalisé" auf englisch

Monde globalisé

• globalized world

Übersetzungsbeispiele

globalized world

Nous vivons dans un monde globalisé et multipolaire, donc, par définition, interdépendant.
We live in a multipolar globalized world. It is therefore by definition an interdependent world.

Dans un monde globalisé, l'accès au nucléaire civil a pour contrepartie des obligations.
In a globalized world, access to civilian nuclear power also entails obligations.

Même dans un monde globalisé, la réglementation de l'immigration est une question importante pour les États nations.
Even in a globalized world, the regulation of immigration is a matter of importance to nation States.

Le monde globalisé a besoin d'une Afrique développée.
The globalized world needs a developed Africa.

Nous vivons aujourd'hui dans un monde globalisé.
Today we live in a globalized world.

Ils se servent de la technologie et du monde globalisé pour attirer l'attention sur leurs objectifs.
They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals.

Dans notre monde globalisé, le sort de chacun est lié à celui de tous les autres.
In our globalized world, the fate of each is linked to that of all others.

Nous sommes dans un monde globalisé, où tout se retrouve.
We are in a globalized world. We are all in it.

Dans ce monde globalisé, les Indiens brûlent les factures et s'insurgent.
In this globalized world, the Indians burn water bills and hurl rocks at the police.

On vit dans un monde globalisé et on se contente d'ignorer la vie des autres ?
It's a global world we are living in, and we just ignore other people's lives?