Übersetzung für "monde de réalités" auf englisch

Monde de réalités

• world of realities
• world realities

Übersetzungsbeispiele

world of realities

Nous espérons que cette requête légitime d'un pays qui, en montrant l'exemple, a prouvé au monde la réalité du désarmement nucléaire planétaire, sera entendue et soutenue.
We hope that this legitimate request of a nation which, by its own example, has proved to the world the reality of global nuclear disarmament, will be heard and supported.

L'économie est un monde de réalités mais ces réalités évoluent et les acteurs économiques doivent savoir s'y adapter.
The economic world is a world of realities, but these realities are changing and economic actors must be able to adapt.

Si les ressources naturelles disponibles dans son soussol et en surface permettent de continuer à le considérer comme l'un des plus riches d'Afrique, voire du monde, la réalité est tout autre.
Although in view of the natural resources on and under its soil the DRC must still be considered one of the richest countries in Africa and indeed the world, the reality was quite different.

Partout dans le monde, la réalité est que les femmes gagnent en moyenne moins que les hommes, cumulent moins de cotisations de retraite durant leur vie active et ont en général moins facilement accès à des ressources financières.
Throughout the world, the reality is that women on average earn less than men, accumulate less pension/superannuation support over a lifetime, and have less access to financial resources in general.

Ces politiques ont exposé au monde la réalité du terrorisme d'État tel qu'Israël le pratique.
Such policies have exposed to the world the reality of State terrorism as practised by Israel.

Le Mouvement réaffirme sa détermination à promouvoir un monde digne et respectueux de tous, et il continuera à travailler de concert avec tous ceux qui sont engagés à faire de la coopération requise pour servir la cause des droits de l'homme dans le monde une réalité.
The Movement reiterates its commitment to promoting a world of dignity and respect for all, and we reaffirm that we shall continue to work with all those committed to making cooperation on the defence of human rights throughout the world a reality.

Est-ce que les gens affectent le monde de réalité qu'ils voient ?
Are people affecting the world of reality that they see?