Übersetzung für "monde de l'esprit" auf englisch

Monde de l'esprit

• world of the spirit
• spirit world

Übersetzungsbeispiele

world of the spirit

Que chacun de nous qui transmette la force qui anime les 300 millions d'autochtones qui vivent de par le monde leur esprit de survie, leur réalité et surtout leurs espoirs.
Let each of us become a transmitter of the strength of the hundreds of millions of indigenous people the world over — their spirit of survival, their reality and, above all, their hopes.

20. La diffusion rapide d'une large information à tous les peuples du monde, dans l'esprit de "nous, les peuples", comme il est stipulé dans la Charte des Nations Unies, était d'une importance capitale.
20. It was vital that information was widely and rapidly disseminated to all the peoples of the world, in the spirit of "we the peoples", as stipulated in the Charter of the United Nations.

24. Depuis l'adoption de la loi pour la répression de la prostitution des enfants et de la pédopornographie et pour la protection de l'enfance, le Gouvernement a publié une brochure (en japonais et en anglais) exposant l'objet et le contenu détaillé de ce texte pour diffusion à l'étranger par l'intermédiaire des missions diplomatiques japonaises afin de faire connaître aux habitants du monde entier l'esprit de ce texte.
24. Upon the enactment of the Law for Punishing Acts Related to Child Prostitution and Child Pornography, and for Protection of Children, the Government issued booklets in Japanese and English, which set out the purpose and details of the law, and distributed them throughout the world through Japan's diplomatic establishments overseas in an effort to notify people all over the world of the spirit of the law.

Au tout début de cette agression, nous avons déclaré clairement à notre population et au monde que l'esprit du peuple géorgien résisterait, que nous ne renoncerions jamais à notre liberté et ne nous rendrions jamais.
At the very beginning of the aggression, we clearly told our own people and the world that the spirit of the people of Georgia would not be broken and that we would never give up freedom and never surrender.