Übersetzung für "moment de" auf englisch

Moment de

• moment of
• time

Übersetzungsbeispiele

moment of

Le moment est crucial.
This is a crucial moment.

Pour l'ONU, tout moment est le moment de la vérité, le moment de se regarder en face.
For the United Nations, every moment is the moment of truth, the moment to face itself.

C'est un moment privilégié.
This is an auspicious moment.

Il n'y aura jamais de moment idéal pour entamer ces préparatifs, ni même un bon moment.
There will not be any ideal moment for starting such preparations -- not even a good moment.

Je l'ai côtoyé en des moments de joie, mais aussi en des moments de difficulté et de peine.
I have been at his side in moments of joy and in moments of difficulty and pain.

C'est un moment miraculeux.
It is a moment of miracles.

Le moment est venu.
This is the moment.

— moments de flexion,
- bending moments,

Moments de paradis
Moments of paradise

Nos premiers moments de joie, moments de rires..
Our first moments of joy, moments of laughter..

Un moment de beauté.
Moment of beauty?

Moment de vérité.
Moment of truth.

Un moment de vérité, un moment de honte.
A moment of truth and a moment of shame.

Un moment de faiblesse.
Moment of weakness.

- Un moment de silence ?
- Moment of silence?

Des moments de reconnaissance.
Moments of recognition.

time

S'il existe un moment propice à la souplesse et à des mesures positives, ce moment est venu.
If ever there were a time for flexibility and enlightened action, that time is now.

Il y a eu de bons moments et il y a eu de mauvais moments.
There have been good times, and there have been bad times.

Le moment est venu de trouver un compromis; le moment est venu de prendre une décision.
It is time for compromise; it is time for decision.

Ce n'est ni le moment de se disculper, ni de se répandre en invectives, c'est le moment de parler de paix.
It was not a time for excuses and invective, it was a time to talk peace.

- Le moment de quoi ?
- That it's time. - A time for what?