Übersetzung für "moitié si" auf englisch

Moitié si

• half if
• if half

Übersetzungsbeispiele

half if

La moitié d'un Twix si vous les gardez ici jusqu'à ce que Suzanne se lasse, et l'autre moitié si vous couchez cette allumée à 20 h.
If you keep 'em here till Suzanne gets tired, that's half a Twix, and another half if you put her crazy ass to bed by 8:00.

Tu peux prendre simplement une moitié, si tu veux.
You could just have a half if you want.

Tu garderas la moitié, si tu veux.
You can get half if you want.

La moitié si on est chanceux.
Half if we're lucky?

Je vais te laisser payer ta moitié si tu ralentis.
Well, I'll let you pay your half if you slow down.

À la fin du match, l'autre moitié si on gagne.
At the end of the match, you get the other half if we win.

Je peux en avoir la moitié. Si tu pouvais avoir l'autre moitié...
But I can come up with half if you can come up with the other half.

Et la moins bonne moitié si tu veux mon avis.
And the lesser half if you ask me.

Il m'a offert la moitié si je mettais l'autre sur un fonds pour sa mère.
He offered me half if I put the other half in a trust that he set up for his mom.