Übersetzung für "moins fréquent" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La présence des chefs de secrétariat a été moins fréquente.
Meetings at the level of heads of agencies have been less frequent.
c) À améliorer leur conformité aux règlements, d'où la possibilité d'inspections moins fréquentes;
Improve regulatory compliance with the possibility of less frequent inspections; and
Nous souhaitons désormais des rapports moins fréquents mais plus détaillés.
Now we expect less frequent but more comprehensive reports.
Par comparaison, les comportements violents sont moins fréquents.
In comparison, ill-treatment was less frequent.
Les blessures au thorax sont beaucoup moins fréquentes et beaucoup moins graves.
Chest injuries are far less frequent and less serious.
Les transactions concernant ces bâtiments sont moins fréquentes.
Transactions in non-residential buildings take place less frequently.
L'injection d'héroïne est une pratique beaucoup moins fréquente.
Injected heroin is a much less frequent solution.
Ces pratiques ont actuellement tendance à devenir moins fréquentes dans les pays développés.
Such practices tend to be less frequent in developed countries today.
Toutefois, dans certains secteurs, difficilement accessibles, le suivi est moins fréquent.
However, there are remote areas where monitoring is less frequent.
Et ainsi, l'activité volcanique d'aujourd'hui, certes, moins fréquente, nous enseigne que la bataille continue.
And so, volcanic activity today, while less frequent, tells us that the battle continues.
Il est prouvé que les peines sont moins barbares et les crimes moins fréquents.
It's been proven that as the penalties are less barbarous... the crimes are less frequent.
Il parle de volatilité économique réduite et déclare que les récessions sont moins fréquentes et plus faibles.
He cited reduced volatility in the economy and stated that recessions had become less frequent and milder.
Je veux dire, il est tard et les bus sont moins fréquents après 11h.
I mean, it's late and the buses are less frequent after 11.
Les contractions sont moins fréquentes et irrégulières.
Contractions are less frequent and not well organized.
184. Dans la population adulte, la malnutrition est moins fréquente.
184. Undernutrition is far less common among the adult population.
Les infections intestinales parasitaires deviennent moins fréquentes dans le pays.
Intestinal parasitic diseases are becoming less common across the Maldives.
L'amputation des membres inférieurs a été beaucoup moins fréquente et a peut-être été la cause d'un taux de mortalité beaucoup plus élevé.
Amputation of the lower limbs was much less common and possibly resulted in a much higher fatality rate.
D'autres raisons, beaucoup moins fréquentes, sont, entre autres, la poursuite des études à l'étranger (essentiellement en France et Espagne) ou la maladie.
Other, though much less common, reasons include study abroad (essentially in France and Spain) and illness.
Les femmes sont de plus en plus nombreuses à travailler, les aides domestiques sont moins fréquentes et les deux parents participent à l'éducation.
Women were increasingly in paid employment, domestic help was less common, and both parents participated in children's education.
La stérilisation des hommes est beaucoup moins fréquente que celle des femmes.
75. Male sterilization is much less common than female sterilization.
Pour les enfants âgés de moins de trois ans, le financement public d'équipements de prise en charge est moins fréquent.
For children under age 3, public financing for care facilities is less common.
La conclusion générale du Rapport selon laquelle les conflits deviennent moins fréquents dans le monde en général ainsi qu'en Afrique est très encourageante.
The report's overall conclusion that conflict is becoming less common in the world in general as well as in Africa is very encouraging.
Le phénomène de la circoncision féminine se rencontre surtout dans les zones côtières du pays et est moins fréquent dans les régions montagneuses, les hauts plateaux et le désert.
Female circumcision is prevalent mainly in the coastal regions of the country; it is less common in the mountains, the high plateaus and the desert regions.
Ouais, moins fréquent qu'en dessous ou épidural, mais conforme à une chute.
Yeah, less common than a sub or epidural, but consistent with a fall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test