Übersetzung für "moins de mal" auf englisch

Moins de mal

• less harm
• least harm

Übersetzungsbeispiele

less harm

40. Les substances placées sous contrôle continuent de faire, au niveau mondial, moins de mal que des substances non placées sous contrôle telles que l'alcool ou le tabac, même si les premières tendent à être plus dangereuses.
Controlled substances continue to cause less harm at the global level than uncontrolled substances such as alcohol or tobacco, even though controlled substances tend to be more dangerous.

least harm

Malgré les dispositions du Code national de la police et d'autres règles de droit interne, les fonctionnaires chargés de veiller à l'application de la loi ne sont pas toujours fidèles à leur devoir qui est d'user de moyens légaux pour préserver l'ordre public ou d'utiliser, toujours du fait de leurs fonctions, les méthodes et instruments susceptibles de causer le moins de mal aux individus.
Despite the provisions of the National Police Code and other internal regulations on the subject, law enforcement officials do not always respect their obligation to employ legally authorized methods for keeping the peace or make use of methods and weapons that cause the least harm.