Übersetzung für "modèle numérique de terrain" auf englisch

Modèle numérique de terrain

• digital terrain model

Übersetzungsbeispiele

digital terrain model

13. Il a été mis au point un Système d'analyse et d'aide à la décision (SAAD) qui combine les données Alsat-1 aux cartes des prévisions météorologiques sur trois jours (vitesse et direction des vents, précipitations) et au Modèle numérique de terrain, afin de prévoir les zones concernées par une invasion acridienne.
13. ASAL has established an analysis and decision-making assistance system (SAAD), which matches AlSAT-1 data with weather charts over three days (wind speed and direction, and precipitation) and with the digital terrain model in order to predict locust invasions in the areas concerned.

37. La Commission II a examiné les questions ci-après : point 5 a) : Cartographie automatique : création et exploitation de bases de données cartographiques numériques, y compris la modélisation numérique des terrains; et point 5 e) : La télédétection en cartographie.
37. Committee II addressed the following topics: item 5 (a): Automated mapping projects: development and application of digital cartographic databases, including digital terrain modelling; and item 5 (e): Remote sensing in cartography.

11. La Commission II (technologies habilitantes) a examiné des questions liées aux projets de cartographie automatique, en particulier la création et l'exploitation de bases de données cartographiques numériques, y compris la modélisation numérique des terrains, et la télédétection en matière de cartographie.
11. Committee II on enabling technologies addressed issues related to automated mapping projects, specifically the development and application of digital cartographic databases, including digital terrain modelling, and remote sensing in cartography.

a) Cartographie automatique : création et exploitation de bases de données cartographiques numériques, y compris la modélisation numérique des terrains;
(a) Automated mapping projects: development and application of digital cartographic databases, including digital terrain modelling;

a) Le Plan national d'orthophotographie aérienne (PNOA), qui vise à coordonner l'acquisition d'images aériennes et de modèles numériques de terrain;
(a) National aerial orthophotography (PNOA), which coordinates the acquisition of aerial images and digital terrain models;

j) Cartographie automatique : création et exploitation de bases de données cartographiques numériques, y compris la modélisation numérique de terrains;
(j) Automatic cartography; development and application of digital cartographic databases, including digital terrain modelling;

Des images à haute résolution (par exemple CBERS2B, SPOT et Landsat) et à faible résolution (comme MODIS) sont utilisées, ainsi que des modèles numériques de terrain.
Both high-resolution (CBERS2B, SPOT, Landsat) and low-resolution (e.g. MODIS) imagery is used, as well as digital terrain models.

Le contractant a élaboré une carte bathymétrique du site d'extraction de première génération et un modèle numérique du terrain sur la base des données bathymétriques collectées par balayage lent.
152. Based on slow-scan bathymetry data collected, the bathymetry map of the first-generation mine area was generated and the digital terrain model was produced.

b) Modélisation numérique de terrains : production de mailles, traçage des contours, cartes de pentes/aspects, visualisation 3D;
(b) Digital terrain modelling: grid generation, contour plotting, slope/aspect maps, 3D visualization;