Übersetzung für "mme wilson" auf englisch
- mrs. wilson
- mrs wilson
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
45. Mme WILSON dit avoir pris note du fait que la majorité des droits garantis par le Pacte ont été incorporés dans la nouvelle Constitution bolivienne.
45. Mrs. WILSON noted that the majority of rights guaranteed by the Covenant had been incorporated into the new Bolivian constitution.
30. Mme WILSON (Observatrice de la Nouvelle-Zélande), présentant le projet de résolution, dit que la Commission exprimerait sa gratitude et sa satisfaction au Groupe de travail sur les populations autochtones pour le travail accompli et accueille avec satisfaction sa proposition de mettre l'accent sur le thème des peuples autochtones et de la santé.
30. Mrs. WILSON (Observer for New Zealand), introducing the draft resolution, said that the Commission would express its appreciation and satisfaction to the Working Group on Indigenous Populations for its work and welcome its proposal to focus attention on the issue of indigenous people and health.
19. Mme wilson souhaiterait des précisions concernant le contrôle de la qualité et du prix des denrées alimentaires.
19. Mrs. WILSON asked for more detail on quality control and the pricing of basic foodstuffs.
Mme Wilson voudrait avoir davantage de renseignements sur cet enseignement spécialisé et sur les centres qui l'offrent, et souhaiterait notamment savoir si ceux-ci sont accessibles à tous les secteurs de la population et s'il en existe tant dans les régions rurales qu'urbaines.
Mrs. Wilson asked for further information on this specialized education and on the centres offering it, and wanted in particular to know if they were accessible to all sectors of the population and if they were available in rural as well as urban areas.
48. Revenant sur la question des petits agriculteurs, et relevant que 14,74 millions d'acres de terres ont été distribuées aux ruraux pauvres sans terres, Mme Wilson demande si des mesures ont été prises pour garantir que ces petits agriculteurs disposent d'une superficie de terre suffisante pour exercer leur droit à l'alimentation.
48. Returning to the question of small farmers, and recalling that 14.74 million acres of land had been distributed to landless peasants, Mrs. Wilson asked if measures had been taken to ensure that these farmers had sufficient land to exercise their right to food.
17. Mme WILSON, dit que de grandes inégalités peuvent être observées entre les garçons et les filles dans tous les domaines touchant à l'éducation, en particulier dans les régions rurales, et que l'analphabétisme des adultes touche davantage les hommes que les femmes.
17. Mrs. WILSON said that great inequalities could be observed between boys and girls in all fields relating to education, in particular in rural areas, and that adult illiteracy was more severe among men than women.
S'agissant du droit de ne pas faire l'objet de discrimination, qui est consacré par la nouvelle Constitution, Mme Wilson souhaiterait savoir, d'une part, si celuici est directement applicable, et, d'autre part, s'il s'agit d'un droit à part entière, à savoir un droit qui peut être invoqué directement sans être rattaché à un autre droit.
With respect to the right of non-discrimination, enshrined in the new constitution, Mrs. Wilson wanted to know, on one hand, whether that right was directly enforceable and, on the other hand, whether it was a full right, i.e. a right that could be invoked directly without reference to another right.
16. Mme WILSON se félicite que l'Inde ait décidé d'annuler la dette des petits agriculteurs afin d'inverser le cercle vicieux de l'endettement et de l'appauvrissement.
16. Mrs. WILSON was pleased that India had decided to cancel the debt of small farmers so as to reverse the vicious circle of indebtedness and impoverishment.
Mme Wilson (Canada) (parle en anglais) : Presque cinq ans après la Conférence du Caire, les problèmes qui font l'objet du débat d'aujourd'hui sont plus importants qu'ils ne l'étaient en 1994.
Mrs. Wilson (Canada): Almost five years after the Cairo Conference, the issues before us are even more important than they were in 1994.
46. Mme Wilson se demande quelle sera la portée exacte du droit des autochtones à l'autodétermination que la nouvelle Constitution protégera, notamment s'il s'agit d'un droit individuel ou collectif, et qui pourra l'invoquer.
46. Mrs. Wilson asked what would be the precise scope of the right of indigenous peoples to self-determination, which the new constitution was to protect, and in particular whether this was an individual or a collective right, and who could invoke it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test