Übersetzung für "mme holmes" auf englisch

Mme holmes

• mrs. holmes
• ms. holmes

Übersetzungsbeispiele

mrs. holmes

Dean : je veux juste vous présenter toutes nos condoléances, Mme Holmes.
Dean: I just want to say how sorry we are for your loss, Mrs. Holmes.

Mme Holmes, y a-t-il eu des événements au cours desquels...
Mrs. Holmes, was there ever any evidence That camille was...

ms. holmes

14. Mme Holmes a présenté le <<test des six piliers>> conçu pour déterminer les cas où la violence sexuelle constituait un enjeu de sécurité: a) le crime concernait l'ensemble de la communauté internationale; b) la responsabilité du commandement était engagée; c) des civils étaient visés; d) il régnait un climat d'impunité: la violence sexuelle était <<normalisée>> après le conflit; e) il y avait des conséquences transfrontières, par exemple le déplacement ou la traite; f) il y avait une violation du cessez-le-feu.
Ms. Holmes presented a "six pillar test" designed to determine when sexual violence is a security issue: (a) the crime must be of concern to the international community as a whole; (b) command responsibility is entailed; (c) civilians are targeted; (d) there is a climate of impunity - sexual violence is "normalized" after the conflict; (e) there are cross-border implications, such as displacement or trafficking; (f) there is a ceasefire violation.

64. Mme HOLM-PEDERSEN (Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) dit que la Fédération est particulièrement préoccupée par l'utilisation constante d'enfants en tant que soldats, par les besoins des enfants réfugiés et déplacés, par l'importance des aspects psychosociaux liés à la réalité locale des enfants et par la souffrance des enfants dans les pays soumis à des sanctions économiques.
Ms. HOLM-PEDERSEN (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)) said that IFRC was especially concerned with the continued use of children as soldiers, the needs of refugee and displaced children, the importance of psycho-social aspects linked to children's local reality and the hardships suffered by children in countries subject to economic sanctions.

17. Mme Holmes a affirmé que la tolérance zéro pour les actes de violence sexuelle commis par des agents du maintien de la paix était désormais bien établie, tout en reconnaissant que sa mise en œuvre restait difficile.
Ms. Holmes affirmed that "zero-tolerance" for sexual violence by peacekeepers was now well-established, although she agreed that implementation remained a challenge.

6. Mme HOLMES (Nouvelle—Zélande) dit que pour qu'une personne soit internée d'office dans un hôpital psychiatrique, il doit être établi qu'elle souffre de "troubles mentaux" au sens de la loi sur le diagnostic de santé mentale et le traitement d'office.
6. Ms. HOLMES (New Zealand) said that for committal to a psychiatric hospital a person must be found to be “mentally disordered” as defined in the Mental Health (Compulsory Assessment and Treatment) Act.

13. Mme Holmes a présenté une formulation analytique des violences sexuelles commises en période de conflit en application de la résolution 1888 (2009) du Conseil de sécurité.
Ms. Holmes presented an analytical framing of conflict-related sexual violence, crafted in response to Security Council resolution 1888 (2009).

15. Mme Holmes a rappelé que, dans sa résolution 1888 (2009), le Conseil de sécurité priait le Secrétaire général de nommer un représentant spécial chargé de la lutte contre les violences sexuelles en temps de conflit, de mettre sur pied une équipe d'experts chargée d'aider les autorités nationales à renforcer l'état de droit et pouvant être rapidement dépêchée sur place, et d'améliorer les données alimentant les délibérations du Conseil de sécurité, entre autres.
Ms. Holmes recalled that Security Council resolution 1888 (2009) called for the appointment of a Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict; the creation of a team of rapidly deployable experts to bolster national rule of law responses; and better data to inform the deliberations of the Security Council, inter alia.

Y at-il des relations avec Mme Holmes?
Were there any relations with Ms. Holmes?

Mme Holmes, vous ne voulez pas que j'entre ?
Ms. Holmes, you sure you don't need me to come inside?

Tu dois savoir, parce que vous admis à coups de pied dans la porte de Mme Holmes,
- You need to know, because you admitted to kicking in Ms. Holmes' door,

Avez-vous touchez Mme Holmes à cette époque?
- Did you touch Ms. Holmes at that time?

Lancez-le par moi à nouveau, la nature de votre relation avec Mme Holmes.
- Run it by me again, the nature of your relationship with Ms. Holmes.