Übersetzung für "minorité de travailleurs" auf englisch

Minorité de travailleurs

• minority of workers
• minority workers

Übersetzungsbeispiele

minority of workers

e) Prise de conscience plus aiguë des droits des femmes, des enfants et des personnes appartenant à des minorités, des travailleurs migrants, des populations autochtones et des handicapés, et protection plus efficace des groupes vulnérables.
(e) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups.

Dans le cadre de l'éducation formelle, les enfants de minorités, de travailleurs migrants, de populations autochtones et d'autres groupes ont encore un long combat à mener pour accéder à l'enseignement primaire.
With regard to formal education, Mr. Muntarbhorn stated that children of minorities, migrant workers, indigenous peoples and other groups still faced an uphill struggle in accessing primary education.

d) Prise de conscience plus aiguë des droits des femmes, des enfants et des personnes appartenant à des minorités, des travailleurs migrants, des populations autochtones et des handicapés, et protection plus efficace des groupes marginalisés.
(d) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups.

e) Plus large reconnaissance des droits des femmes, des enfants et des personnes appartenant à des minorités, des travailleurs migrants, des populations autochtones et des handicapés et renforcement de la protection des groupes vulnérables.
(e) Wider recognition of the rights of women, children, persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups.

Les réfugiés, les minorités, les travailleurs migrants, les demandeurs d'asile et les populations autochtones continuent d'être la cible de l'intolérance.
Refugees, minorities, migrant workers, asylum-seekers and indigenous peoples were persistent targets of intolerance.

Il a proposé que chaque État adopte un plan national d'intégration des minorités, des travailleurs migrants et des populations autochtones, et que ces plans soient présentés à la Conférence mondiale.
He proposed that each State should adopt a national plan to integrate minorities, migrant workers and indigenous populations into their societies, and that these plans should be presented by States to the World Conference.

S'appliquent uniquement à une faible minorité de travailleurs, même dans les pays développés.
Only apply to a small minority of workers, even in developed countries.

M. Gloria juge cette disposition tout à fait légitime car on ne saurait tolérer qu'une minorité de travailleurs impose sa loi et oblige toute une entreprise à cesser son activité.
That was a perfectly legitimate requirement, since it would be intolerable for a minority of workers to lay down the law and oblige an entire firm to shut down.

Toutefois, pour une minorité de travailleurs - le personnel appelé à donner des soins de santé - le risque de contracter ou de transmettre une infection par le VIH peut fort bien être inhérent à l'activité professionnelle.
However, for a minority of workers - personnel whose task is to provide health care - the risk of contracting or transmitting HIV infection may well be inherent to the occupational activity.

les minorités, les travailleurs migrants et les enfants
minorities, migrant workers and children

minority workers

Les réponses soulignent également l'importance d'évaluer les besoins de certains secteurs en la matière (par exemple, les minorités, les travailleurs, les populations autochtones) ou par rapport à certaines questions et pratiques (par exemple le racisme, la discrimination).
95. The responses also mentioned the importance of assessing the human rights education needs of specific sectors (e.g., minorities, workers, indigenous peoples) or in regard to specific issues and practices (e.g., racism, discrimination).