Übersetzung für "ministre nommé" auf englisch

Ministre nommé

• appointed minister
• minister appointed

Übersetzungsbeispiele

appointed minister

Lors de la formation du Conseil des ministres, en septembre 1994, six ministres nommés sur 19 étaient des femmes, marquant un pourcentage jamais atteint au Québec et au Canada de 31,5 %.
When the cabinet was formed in September 1994, 6 out of 19 appointed ministers, or 31.5 per cent, were women, a proportion never before reached in Quebec or Canada.

Le Premier Ministre nomme les ministres.
The Prime Minister has the power to appoint ministers.

minister appointed

5.12 Le Ministère de l'intégration des femmes au développement est dirigé par une Ministre nommée par le Président.
The Ministry of Gender and Development is headed by a Cabinet Minister appointed by the President.

Sur les 42 ministres nommés avant le remaniement du cabinet du 13 septembre 2013, 13 sont des femmes (31 %).
Out of the 42 ministers appointed before the 13th September 2013 cabinet reshuffle, 13 are women, representing 31.0 per cent.

Le pouvoir exécutif est détenu par un président élu démocratiquement et un vice-président, qui sont secondés par sept ministres nommés par le Président avec l'approbation de l'OEK.
The executive branch is headed by a popularly elected President and VicePresident assisted by seven ministers appointed by the President with the consent of the OEK.

61. Le Chef de l'Etat est assisté par un Premier Ministre nommé par lui.
61. The Head of State is assisted by a Prime Minister appointed by him.

L'exécutif comprend un Président de la République, élu au suffrage universel direct, et un Premier Ministre, nommé au sein de la majorité parlementaire.
The Executive comprises the President of the Republic, elected by direct universal suffrage, and the Prime Minister, appointed by the parliamentary majority.

f) relatives au libre exercice de leurs fonctions par les ministres nommés par chaque culte ;
(f) provisions for the free exercise of their ministry by ministers appointed by the denomination in question;

a) Le pouvoir exécutif se compose d'un Conseil des ministres nommé par le Président et approuvé par le Parlement.
The Executive is made up of a Cabinet of Ministers appointed by the President and approved by Parliament.

Il est dirigé par un Premier Ministre nommé par le chef de l'État.
It is headed by a prime minister appointed by the Head of State.

Le Gouvernement du Liechtenstein est composé de cinq ministres nommés par le Prince régnant sur proposition du Parlement.
The Government of Liechtenstein is composed of five Ministers appointed by the Reigning Prince on the proposal of Parliament.