Übersetzung für "mines de mercure" auf englisch

Mines de mercure

• mercury mines

Übersetzungsbeispiele

mercury mines

Rapport sur la réunion informelle au sujet de la mine de mercure élémentaire au Kirghizstan
Report on the Informal Meeting on the Kyrgyz Primary Mercury Mine

Il a suggéré qu'en cas de fermeture de la mine, il faudrait envisager d'interdire l'ouverture de nouvelles mines de mercure à l'échelle internationale.
He suggested that if the mine were to be closed then consideration should be given to an international ban on the opening of new mercury mines.

C'est à la fin de 2004 que l'Algérie a fermé sa mine de mercure par suite de problèmes techniques incessants et en raison d'un niveau de production relativement faible.
Algeria closed its mercury mine at the end of 2004 in light of continuing technical problems and a relatively low production level.

f) Une mine de mercure est toujours exploitée au Kirghizistan;
(f) A mercury mine is still in operation in Kyrgyzstan;

L'analyse en question tient compte des interdictions à l'exportation mises en place par l'Union européenne et les Etats-Unis, des effets potentiels de la fermeture d'une mine de mercure au Kirghizistan, et d'une baisse possible de la productivité des mines de mercure chinoises.
The analysis includes the effects of export bans that have been developed by both the European Union and the United States, the potential effects of the closure of a mercury mine in Kyrgyzstan, and possible decreases in productivity of mercury mines in China.

Il convient également de mentionner qu'une seule mine de mercure chinoise produit actuellement plus de 100 tonnes par an.
It should also be mentioned that only one mercury mine in China currently produces more than 100 tons per year.

Réunion spéciale sur le projet relatif à la mine de mercure élémentaire au Kirghizstan, Genève (Suisse)
Special meeting on the Kyrgyzstan Primary Mercury Mine Project, Geneva, Switzerland

Un bref exposé a été présenté sur les autres mines de mercure ayant fonctionné par le passé dans la région, qui doivent être prises en compte dans le plan d'action.
There was a brief presentation about other former mercury mines in the region, which needs to be considered in action plan.

Il démontre aussi qu'un équilibre entre l'offre et la demande s'établira sur le marché du mercure suite à des changements majeurs, comme la fermeture des mines de mercure en 2003 et 2004.
It also demonstrates that the mercury market will reach an equilibrium of supply and demand following major changes, such as the closure of mercury mines in 2003 and 2004.