Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Une stratégie globale comprenant des éléments militaires, politiques et économiques peut mieux réussir.
A comprehensive strategy comprising military, political and economic elements can be more successful.
Deux caractéristiques sont frappantes: ces pays qui ont mieux réussi sont soit des pays qui ont une façade maritime, soit des pays proches de leurs principaux marchés (soit l'un et l'autre).
Two factors are striking: these more successful countries are either coastal economies or/and close to their major markets.
- Foire << Les femmes et les affaires - mieux réussir ensemble>> : journée d'information professionnelle à l'intention des étudiantes (2000) (Thuringe)
Fair "Women and business - more successful together": vocational information day for pupils (2000) (Thuringia)
Les régions les plus riches et à la croissance la plus forte ont mieux réussi à assurer la survie de leurs enfants.
The richest and the fastest-growing regions have been more successful in ensuring the survival of their children.
Ces pays ont mieux réussi cependant à développer leurs exportations de marchandises; ils représentent la moitié des exportations mondiales.
Developing countries were, however, more successful in expanding merchandise exports, accounting for half of world exports.
Le gouvernement souhaiterait s'inspirer de l'expérience d'autres pays qui ont mieux réussi que la Slovénie dans ce domaine.
The Government would like to learn from the experience of other countries who had been more successful than Slovenia in that area.
6. Ces chiffres montrent que l'UNOPS a mieux réussi que les années précédentes à diversifier sa clientèle.
6. These figures reflect the fact that UNOPS has been more successful than in previous years in diversifying its client base.
Ce qui compte réellement, c'est de comprendre pourquoi certains pays ont mieux réussi que d'autres à tirer parti de la mondialisation.
What really mattered was learning why some countries had been more successful than others in seizing the opportunities and benefits of globalization.
Il a expliqué que les pays plus urbanisés étaient ceux qui avaient le mieux réussi à abaisser les niveaux de pauvreté.
He illustrated that countries with higher levels of urbanization had been more successful in lowering poverty.
Cependant, il est en fait très possible que certains des pays ayant le mieux réussi pourraient à nouveau se trouver dans des situations moins avantageuses.
However, it is indeed quite possible that some of the more successful countries could find themselves once again in a less advantageous situation.
si c'était le cas, tu penses pas que j'aurais choisi une femme avec un ex-mari qui aurait mieux réussi?
If that was the case, don't you think I'd find a woman with a more successful ex-husband?
Comme avec Becca, elle s'est mariée avec un homme qui a mieux réussi.
Well, like with Becca, she married a much more successful man.
C'est presque impossible de sortir avec un homme quand on a bien mieux réussi sa vie.
It's almost impossible to date a man When you're much more successful.
Blake n'a pas supporté que Wilder ait mieux réussi que lui.
Maybe Blake didn't like the fact that Wilder grew up to be more successful than him.
Seulement, lui, il a mieux réussi que moi. Il fait de la télévision.
And he's more successful than me because he appears on television.
Super, tu n'as pas seulement mieux réussi que moi, maintenant tu es plus mature.
Great, you're not only more successful than me, now you're more mature.
C'est si dur de croire que je peux mieux réussir que toi ?
- So? What's so hard to believe about me being more successful than you?
C'est le danger de Manhattan : Côtoyer des contemporains qui ont beaucoup mieux réussi.
That's the danger of midtown Manhattan... - running across far more successful contemporaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test