Übersetzung für "mieux et plus" auf englisch

Mieux et plus

• better and more

Übersetzungsbeispiele

better and more

Grâce à la convergence des SIR et du réseau matériellement existant des agences de voyages, le consommateur a davantage de choix et il est mieux et plus efficacement servi.
The convergence of the CRS with the physical network of travel agents offers the consumer with more choice and better service more efficiently.

168. L'intervention de la communauté internationale dans les situations d'urgence humanitaire complexes est devenue mieux coordonnée, plus efficace et plus rationnelle.
168. The response of the international community to complex humanitarian emergencies has become better coordinated, more effective and more efficient.

Nous sommes également d'accord avec ceux qui pensent que la mise en œuvre intégrée des recommandations du rapport devrait permettre d'insuffler une nouvelle dynamique à la Commission de consolidation de la paix pour qu'elle soit mieux adaptée, plus souple, plus efficace, plus forte, mieux soutenue, plus ambitieuse et mieux comprise.
We also join others who believe that the implementation of the report's recommendations in an integrated manner will help pave the way for a revitalized Peacebuilding Commission -- one which is more relevant, more flexible, better performing, more empowered, better supported, more ambitious and better understood.

5. La demande de produits et de services statistiques évolue également, et les utilisateurs exigent plus, mieux et plus vite.
5. The demand for statistical products and services is also changing, and users are asking for more, better and more timely statistics.

L'Ukraine a pour pratique de "décentraliser" les demandes de coopération en matière de détection et de répression qui lui sont adressées afin d'y donner suite mieux et plus rapidement.
:: The practice of "decentralizing" incoming requests for law enforcement cooperation to ensure better and more expeditious responsiveness.

Cependant, les forces qui provoquent des tensions entre religions, notamment les extrémismes religieux de tous bords, sont mieux organisées, plus expérimentées, mieux coordonnées, plus motivées et plus acharnées.
Yet the forces inciting interreligious tensions, notable among them being religious fundamentalisms of various kinds, are better organized, more experienced, better coordinated, more motivated and more ruthless.

À notre avis, l'application intégrée des recommandations du rapport devrait permettre d'insuffler une nouvelle dynamique à la Commission pour qu'elle soit mieux adaptée, plus souple, plus efficace, plus forte, mieux soutenue, plus ambitieuse et mieux comprise.
We believe that implementation of the report's recommendations in an integrated manner will help to pave the way for a revitalized Peacebuilding Commission: more relevant, more flexible, better performing, more empowered, better supported, more ambitious and better understood.

La voix du monde et de chaque région serait ainsi mieux - et plus normalement - représentée.
In that way, the voices of the people of the world and of each region would be better and more properly represented.

d) L'action internationale menée contre la corruption serait mieux coordonnée, plus systématique et plus efficace;
(d) International efforts to combat corruption must be better coordinated, more systematic and more effective;

Mieux et plus que lui.
Better and more than him.

Je sens que tout sera mieux et plus beau
It'll all be better and more beautiful

"Là, j'espère pouvoir mieux et plus vite "satisfaire l'envoi de mes écrits
There, I hope to better and more quickly fulfill the dispatch of my writings

J'avais pas assez de pièces pour le sèche-linge. Comme ça, c'est mieux et plus pratique.
I didn't have enough quarters for the dryer but this is better and more convenient.

Je t'assure que tu te sentiras mieux, et plus important, ça t'aidera à rester sobre.
I promise it'll make you feel better, and, more importantly, it will help you stay sober.

"Ecoute, Gaggan, je pense qu'il serait mieux et plus cordial si tu envoyais juste un email, que tu leur dit qui tu es et ce que tu veux faire, et, on ne sait jamais, tu vois ce qui se passe,"
"Look, Gaggan, I think it might be better and more heartfelt if you just fire off an email, tell them who you are and what you want to do, and, you never know, see what happens,"