Übersetzung für "midwest" auf englisch

Midwest

• midwestern
• the midwest
• mid west
• midwest usa

Übersetzungsbeispiele

midwestern

:: Le 16 août 2013, la Conférence législative du Midwest du Council of State Governments, comprenant les États du Dakota du Nord, du Dakota du Sud, de l'Illinois, de l'Indiana, de l'Iowa, du Kansas, du Michigan, du Minnesota, du Nebraska, de l'Ohio et du Wisconsin, a adopté une résolution qui condamne le blocus imposé par les États-Unis à Cuba, arguant que cette politique limite leurs opportunités de commerce.
:: On 16 August 2013, the Midwestern Legislative Conference of the Council of State Governments, which comprises the states of Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota and Wisconsin, adopted a resolution condemning the US embargo against Cuba and arguing that that policy restricted trade potential.

C'était des gens du Midwest
They were Midwesterners.

Un coeur du Midwest dans un corps du Midwest.
Midwestern heart, Midwestern body.

Qui partage vos valeurs du Midwest.
Someone who shares your midwestern values.

Non, c'est l'honnêteté du Midwest.
No, no, no, it's just my Midwestern honesty.

Une fille du Midwest, gentille et intelligente.
A sweet, smart, wholesome Midwestern girl.

L'hospitalité du Midwest, tout ça.
Little midwestern hospitality and all.

Nan, c'était une du Midwest.
Nah, it was a Midwestern school.

Sans oublier l'air vivifiant du Midwest.
Not to mention the crisp, Midwestern air.

Par des mamies du Midwest qui ont une révélation ?
Through Midwestern grandmas having epiphanies?

Les niveaux de nitrogène suggèrent un homme du Midwest.
Nitrogen levels suggest a Midwesterner.

the midwest

Ces dernières années, la population du nord-est et du Midwest a baissé au profit de celle du sud et de l'ouest.
In recent years, the population has shifted from the North-East and Midwest to the South and West.

Depuis 1960, dans le nord-est et dans le Midwest, elle a diminué d'environ 5 % pour augmenter approximativement dans les mêmes proportions dans le sud et l'ouest.
Since 1960, the population in both the North-East and Midwest has decreased approximately 5 per cent and increased approximately 5 per cent in the South and West.

Les deux tiers du pays ont enregistré leur plus grave sécheresse depuis cinquante ans, les zones de production de maïs et de soja des régions des plaines et du Midwest étant particulièrement touchées.
The worst drought in over 50 years struck two thirds of the nation and scorched the Plains and Midwest corn and soybean belt.

Ce matériel a permis de détecter l'entrée de l'étage supérieur d'un proton au-dessus du Midwest (États-Unis) en décembre 2001.
Such equipment successfully detected the re-entry of a Proton upper stage over the Midwest of the United States in December 2001.

Région du Midwest des Etats-Unis
Midwest US

Pour les trois autres régions - sud, sud-est et << midwest >> - le chiffre était respectivement de 0,860, 0,857 et 0,848.
The south, southeast, and midwest regions presented indexes of 0.860, 0.857, and 0.848.

13. En 2000, 19 % de la population totale vivaient dans le Nord-est du pays, 23 % dans le "Midwest", 36 % dans le Sud et 22 % dans l'Ouest.
13. Of the total population in 2000, 19 percent lived in the Northeast; 23 percent in the Midwest; 36 percent in the South; and 22 percent in the West.

Son système de classification géographique définit 38 zones urbaines réparties entre les quatre régions couvertes par l'indice (NordEst, Midwest, Sud et Ouest).
Its geographic classification system defines 38 urban areas spread across the four Census regions (the Northeast, the Midwest, the South and the West).

33. En 1990, 20% de la population totale vivait dans le Nord-Est du pays, 24% dans le << Midwest >>, 34% dans le Sud, et 21% dans l'Ouest.
33. Of the total population in 1990, 20 per cent lived in the NorthEast, 24 per cent in the Midwest, 34 per cent in the South, and 21 per cent in the West.