Übersetzung für "mettre un visage sur" auf englisch

Mettre un visage sur

• put a face on
• put a face

Übersetzungsbeispiele

put a face on

La prochaine fois que je parlerai d'instructions reçues - qu'elles soient populaires ou impopulaires -, vous pourrez, distingués collègues, mettre un visage sur celui qui les aura données.
When I next speak of instructions received - popular or unpopular - distinguished colleagues will now be able to put a face to the instructor.

Je peux mettre un visage sur ce sperme.
Oh, you've put a face on that sperm.

La vérité est que, c'est seulement en reconnaissant et en parlant de ces expériences qu'il est possible de mettre un visage sur le crime qu'est la traite des femmes.
Truth is, it's only through acknowledging and claiming these experiences that we can really put a face on the crime that is human sex trafficking.

Voyons si nous pouvons mettre un visage sur ce type.
Let's see if we can put a face on this guy.

J'ai besoin de mettre un visage sur elle
I need put a face on her

Enlevez le tissu restant, je débriderai les fragments du crâne moi-même pour le réassembler, ainsi Angela pourra mettre un visage sur notre victime.
Remove the remaining tissue, I'll debride the skull fragments myself, reassemble it so Angela can put a face on our victim.

Je suis allée chez ma mère chercher l'album de ma promotion, dans le grenier. Je voulais mettre un visage sur tout ça.
I decided that I was going to go over and find my yearbook in my mother's attic... and I'm going to put a face on this.