Übersetzung für "mesure urgente" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il s'agit en ce sens de deux mesures urgentes à prendre :
In this regard, there are two urgent measures that must be undertaken:
Indiquer les mesures urgentes qui ont été prises à cet égard
Please indicate whether urgent measures are being taken in response to this problem.
Le Conseil devrait envisager l'adoption de mesures urgentes à cet égard;
The Council should consider urgent measures in this respect.
Il était nécessaire de prendre des mesures urgentes à cet égard.
The need for urgent measures in this regard was highlighted.
c) Adopte des mesures urgentes pour faire baisser le taux de surpopulation carcérale.
(c) Adopt urgent measures to reduce overcrowding in prisons.
Des mesures urgentes sont nécessaires pour surmonter tous ces effets négatifs.
Urgent measures are imperative to overcome all those negative effects.
Des mesures urgentes sont nécessaires pour réagir aux incidents de ce genre qui ont été signalés.
Urgent measures are needed to respond to any such reported incidents.
La vulnérabilité des femmes et des enfants nécessitait des mesures urgentes.
The vulnerable situation of women and children required urgent measures.
Il a recommandé à l'État de prendre des mesures urgentes pour remédier à cette situation.
It recommended taking urgent measures to redress the situation.
Ce message insiste sur la nécessité de prendre des mesures urgentes... pour prévenir un dénouement fatal et préserver la paix mondiale.
This message re-emphasizes the need for urgent measures to prevent a fatal turn of events and to preserve world peace
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test