Übersetzung für "mesure de distance" auf englisch

Mesure de distance

• distance measurement
• measuring distance

Übersetzungsbeispiele

distance measurement

3. L'extraction de données repose sur deux éléments : premièrement, une mesure d'information unidimensionnelle, par exemple une mesure de distance ou une mesure de similarité.
3. Data Mining is built around two elements: first, a one-dimensional information measures, e.g. a distance measure or a similarity measure.

212. Pour que les aéroports de Tuzla et de Sarajevo en Bosnie-Herzégovine puissent devenir et demeurer pleinement opérationnels par mauvais temps, en particulier durant les mois d'hiver, il est indispensable de se procurer le matériel ci-après requis en vertu des règles internationales de navigation aérienne : deux radiophares omnidirectionnels de navigation avec équipement de mesure de distance (VOR/DME), un pour l'atterrissage et l'autre pour la navigation en route, un système d'atterrissage aux instruments, des enregistreurs de contrôle d'approche (VHF/UHF) ainsi que des radars d'approche de précision et autres.
212. In order for the Tuzla and Sarajevo airfields in Bosnia and Herzegovina to become and remain fully operational for aircraft during inclement weather, especially during the winter months, the following items are required by international flight rules: two very-high-frequency omnidirectional range/distance measuring for air coverage (VORDME) radio directional navigation beacons, one for landing and another for enroute navigation, one instrument landing system, very high frequency (VHF)/ultrahigh frequency (UHF) approach control recorders and both precision and non-precision approach radars.

2.6 Mesurer la distance verticale comprise entre le point le plus bas du dessous de l'appuietête et le sommet du dossier.
Measure the vertical distance measured between the lowest point on the underside of the head restraint and the top of the seat back.

En matière de navigation, le même projet avec Aéronav Canada prévoit l'installation d'aides de radionavigation VHF associées à un équipement de mesure de distance (VOR/DME) sur les principales plateformes de la République démocratique du Congo.
111. In the area of navigation, the same Aeronav-Canada project aims to equip the Democratic Republic of the Congo's main platforms with VHF radio navigation aids associated with distance measuring equipment (VOR/DME).

43. Les participants ont toutefois noté que, malgré ses nombreux avantages par rapport aux outils de navigation classiques, tels que les stations dotées de dispositifs de mesure de distance (DME), les systèmes de radionavigation et le LORAN C, le GPS de base avait des lacunes.
The Workshop noted that, while the basic GPS had many advantages over conventional navigation aids, such as distance-measuring equipment stations, radio navigation systems, and LORAN C, it still had some limitations.

6. L'Institut slovaque d'hydrométéorologie participe au projet commun des pays d'Europe centrale (CONEX II). Ce projet porte notamment sur le développement des méthodes de prévision à très court terme, qui reposent sur des mesures à distance (données des satellites météorologiques et données issues des modèles numériques de prévision météorologique).
6. The Slovak Hydrometeorological Institute (SHMI) is involved in the Common Project of Central European Countries (CONEX II) project. Development of nowcasting methods, based on distance measurements including meteorological satellite data and numerical weather prediction model outputs, are some of the topics of the project.

Il se focalise sur la coopération dans l'exploitation des satellites météorologiques, de radars et d'autres mesures à distance dans les domaines du diagnostic de la situation immédiate et de la prévision à très court terme.
The project focuses on cooperation in the exploitation of meteorological satellites, radar and other distance measurements in the field of nowcasting and very-short-range forecasting.

DME Équipement de mesures de distance
DME Distance-measuring equipment

measuring distance

021 L'appareil de contrôle doit mesurer la distance parcourue de 0 à 9 999 999,9 km.
021 The control device shall measure distance from 0 to 9 999 999.9 km.

On pourrait aussi utiliser le segment de corde entre deux points extrêmes d'une ligne pour mesurer les distances.
Alternatively, the chord segment joining the two end points of a line could also be proposed as an option to measure distances.

1. À l'origine, l'homme a eu besoin de repérer des emplacements, de définir des itinéraires, de mesurer des distances et de fixer des positions et des temps.
1. Historically, mankind has needed to locate places, define routes, measure distances and establish positions and times.