Übersetzungsbeispiele
- Pour me faire heureux.
- To make myself happy.
Je vais me faire comprendre.
I'll make myself clear.
Pour me faire jolie.
Make myself pretty.
Dois-je me faire comprendre?
Do I make myself clear?
Je vais me faire du...
I'll make myself a cup..
Juste pour me faire belle.
Just making myself pretty.
Je vais me faire invisible.
Make myself invisible.
Je saurai me faire respecter.
I'll make myself respected.
Je vais me faire beau.
I'm gonna make myself presentable.
Avant de nous prononcer sur la motion faite par le représentant du Yémen, je donne maintenant la parole au représentant du Swaziland, pour une motion d'ordre, en lui demandant de ne pas me faire perdre davantage le fil et me faire égarer davantage dans le règlement intérieur.
Before we proceed to the vote on the motion made by the representative of Yemen, I now give the floor to the representative of Swaziland on a point of order, though I appeal to him not to make me more confused and lost among the rules of procedure.
Me faire disparaître.
Make me disappear.
Pour me faire...
To make me...
Me faire soupirer, me faire pleurer,
Make me sigh, make me cry
Me faire congeler, me faire frire,
Make me freeze, make me fry
[Viens me faire rire ou me faire pleurer]
# Come make me laugh or come make me cry
Me faire crier, me faire gémir...
Make me scream, make me moan.
Cela m'amène à faire une dernière remarque.
This brings me to my last point.
Je tiens à bien me faire comprendre.
Let me be clear.
Qu'il me soit permis de lui faire nos adieux.
Allow me to bid farewell to Ambassador Luck
À me faire mal !
Hurting me! Torturing me!