Übersetzung für "matériel de bureau et mobilier" auf englisch

Matériel de bureau et mobilier

• office equipment and furniture

Übersetzungsbeispiele

office equipment and furniture

Toute nouvelle institution pourrait devoir acheter certains matériels de bureau et mobilier, notamment du matériel de traitement électronique de l'information, du mobilier ordinaire pour bureaux, etc. Le montant nécessaire à ces achats est estimé approximativement à 130 000 dollars.
A newly functioning institution may need to purchase certain office equipment and furniture. Possible items falling under this category include electronic data-processing equipment, usual furniture for the offices, etc.

Variations du volume des dépenses autres que de personnel : l'augmentation nette de 17,1 millions de dollars E.-U. des dépenses autres que de personnel (voyages, services contractuels, dépenses de fonctionnement (y compris les coûts de communication), fournitures et matériels; et divers (matériels de bureau, véhicules, mobiliers et contributions aux activités conjointes des Nations Unies) est essentiellement attribuable à la crise du Kosovo.
Variations in volume - non-staff costs: The net increase of $ 17.1 million in non-staff costs (travel; contractual services; operating expenses, including communications costs; supplies and materials and other, including office equipment, vehicles, furniture and contributions to joint United Nations activities) is mainly attributable to the Kosovo emergency.

Variations du volume des dépenses autres que de personnel : l'augmentation nette de 0,9 million de dollars E.-U. des dépenses autres que de personnel (voyages, services contractuels, dépenses de fonctionnement (y compris les coûts de communication); les fournitures et équipements; et divers (y compris matériel de bureau, véhicules, mobilier et contributions aux activités communes des Nations Unies) s'expliquent essentiellement par une augmentation du budget des voyages du fait de la crise du Kosovo, une augmentation des besoins d'impression et de traduction de l'Appel global, du Rapport intérimaire à mi-parcours et du Rapport global mais elle est également imputable à une augmentation du budget pour l'Office des Nations Unies à Genève relative à l'utilisation de leurs états de paie et d'autres services communs des Nations Unies.
Variations in volume - non-staff costs: The net increase of $ 0.9 million in non-staff costs (travel; contractual services; operating expenses, including communications costs; supplies and materials and other, including office equipment, vehicles, furniture and contributions to joint United Nations activities) is mainly attributable to an increase in the travel budget related to the Kosovo emergency, an increase in the requirements for the printing and translation of the Global Appeal, Mid-year Progress Report and Global Report, and is also attributable to an increase in the budget for United Nations Office at Geneva (UNOG) for the continuation of the use of their payroll and other common United Nations services.

Considérant leur importance, j'ai autorisé ONUSOM II, pendant le processus de retrait, à leur faire don de matériel essentiel, y compris groupes électrogènes, pompes à eau, matériel de bureau et mobilier.
In recognition of their importance, I authorized UNOSOM II, during its withdrawal phase, to donate to them some essential equipment, including generators, water pumps, office equipment and furniture.