Übersetzung für "mari soit" auf englisch

Mari soit

• husband be
• husband is

Übersetzungsbeispiele

husband be

L'auteur et son mari ont divorcé, puis son ex-mari est décédé.
The author and her husband got divorced, and the ex-husband later died.

Cleonica vivait avec son mari au chômage, leurs trois enfants et la tante de son mari.
Cleonica lived with her unemployed husband, their three children and her husband's aunt.

Opposition du mari
Husband opposed

i) L'ancienne législation réservait le droit de contester la paternité du mari à la mère, au mari (ou à l'ancien mari) et à l'enfant.
(i) Earlier legislation reserved the right to contest a husband's paternity to the mother, the husband (or former husband) and the child.

Par le mari
By husband Injury

Le mari doit protection à la femme et la femme doit obéissance au mari >>.
"A husband owes protection to his wife, and a wife obedience to her husband."

Si le mari n'a pas de passeport, le certificat de naissance de son mari et du père de son mari sont indispensables.
If husband does not have a passport, the husband's birth certificate and the husband's father birth certificate are essential.

Je peux comprendre que mon mari soit en retard, mais je n'accepterai pas un mari mort.
I will understand my husband being late, but I will not accept a late husband.

C'est moi qui ai suggéré que votre mari soit innocenté.
I'm the man who recommended that your husband be cleared.

Vous avez donc tué Mme Pengelley et fait en sorte que son mari soit accusé.
You, yourself decided to murder Mme. Pengelley and let the husband be hanged for the crime.

husband is

Se peut-il que votre mari soit encore en vie?
is it possible your husband is still alive?

Ce qui me gêne, c'est que mon mari soit un raté.
What's bothering me is my husband is a screwup.

Asseyez-vous juste et prétendez que vous êtes tristes que votre mari soit mort.
Just sit down and pretend that you're sad your husband is dead.

Assurez-vous que votre mari soit présent.
Make sure your husband is present.

Que mon mari soit un voleur ?
Happy that my husband is a thief?

Vous vous fichez que votre mari soit condamné ?
Don't you care if your husband is convicted of murder?

Il semblerait que son mari soit l'objet étranger.
It appears that her husband is the foreign object.

Je suis nerveuse à l'idée que mon ex-mari soit invincible.
Having an invincible ex-husband is making me really nervous.

Elle va s'assurer que votre mari soit retrouvé aussi rapidement - que possible.
She will ensure that your husband is found as quickly as possible.