Übersetzung für "manque d'espace" auf englisch

Manque d'espace

• lack of space

Übersetzungsbeispiele

lack of space

Mais le centre manque d'espace de jeux ou de sport.
But the detention lacked any space for games or sports activities.

Note: Si cet étiquetage n'est pas envisageable par manque d'espace, un code simplifié peut être utilisé.
Note: If lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used.

Néanmoins, le manque d'espace et d'équipements (environ 20 m²) est plus qu'évident.
At the same time, the lack of space and equipment (about 20 m2) is more than obvious.

Le manque d'espace nécessaire à ces deux institutions est également source de problèmes.
The lack of space to accommodate the two institutions creates additional problems.

En particulier, le manque d'espace se traduit dans certaines prisons par une dégradation du traitement des détenus.
In particular, the lack of space amounts to degrading treatment in some prisons.

Ils indiquent également que le manque d'espace et d'installation dans les prisons menace réellement l'exercice des droits des détenus.
JS1 further stated that lack of space and facilities in prisons constitute a major hazard to detainee rights.

Les Pays-Bas ont mis l'accent sur le conflit entre les considérations économiques et environnementales et les problèmes de manque d'espace.
The Netherlands highlighted the conflict between economic and environmental considerations and the problems encountered by lack of space.