Übersetzung für "maison de personne" auf englisch

Maison de personne

• house of person
• person home

Übersetzungsbeispiele

house of person

54. Continuer d'appliquer les programmes positifs en cours et poursuivre les efforts tendant à réparer et reconstruire les maisons des personnes touchées par les ouragans afin de garantir le plein exercice du droit à un logement suffisant, y compris avec le concours de la communauté internationale, laquelle est appelée à assurer un soutien financier et matériel suffisant à ces programmes (Serbie, Bahreïn);
54. Continue to implement the positive ongoing programs and efforts aimed at repairing and constructing the houses of persons affected by hurricanes, with a view to guaranteeing the full enjoyment of the right to an adequate housing, including with the assistance of the international community, which is called upon to ensure adequate financial and material support to those programmes (Serbia; Bahrain);

257. Il a indiqué que les maisons de personnes coupables ou soupçonnées d'atteintes à la sécurité continuaient à être démolies par les autorités israéliennes :
257. He indicated that houses of persons who committed or were suspected of having committed security offences continued to be demolished by the Israeli authorities:

En effet, ainsi qu'il ressort des rapports de sources internationales qui nous sont soumis, les autorités israéliennes démolissent les maisons de personnes simplement soupçonnées d'avoir commis ce qu'Israël appelle des atteintes à la sécurité.
That is because the Israeli authorities demolish the houses of persons thought to have committed, or who are suspected of committing, what Israel calls security offenses — merely on suspicion — as can be seen from the international reports submitted to us.

Après l’exécution, tous les corps ont été transportés jusqu’au village de Vista Hermosa et certains ont été traînés devant les maisons de personnes qui ont également fait l’objet de menaces.
After the executions, all the bodies were taken to the town of Vista Hermosa, and several of them were thrown in front of the houses of persons who had also been threatened.

Dans le cas de l'une des cinq maisons, la personne visée, aujourd'hui en prison, n'y a pratiquement jamais vécu, mais les membres de sa famille, oui.
In one of the five houses, the person concerned, who is in jail today, practically never lived in that house, but the members of the family did.

Elle lui a recommandé de continuer de mettre en œuvre les programmes et activités bénéfiques lancés pour réparer et reconstruire les maisons des personnes touchées par les ouragans, afin de leur garantir la pleine jouissance de leur droit à un logement décent, notamment avec le concours de la communauté internationale, à laquelle il a été demandé de fournir un appui financier et matériel à l'exécution de ces programmes.
It recommended that Cuba continue to implement the positive ongoing programs and efforts aimed at repairing and constructing the houses of persons affected by hurricanes, with a view to guaranteeing the full enjoyment of the right to an adequate housing, including with the assistance of the international community, which is called upon to ensure adequate financial and material support to those programmes.