Übersetzung für "main ouverte" auf englisch

Main ouverte

• open hand

Übersetzungsbeispiele

open hand

Les petits États comme l'Andorre doivent continuer d'être ceux qui poussent les grands vers le dialogue, ceux qui font que les paroles sans ambiguïté et les mains ouvertes, ces outils de la paix, soient plus souvent utilisées et que les outils de la guerre soient laissés de côté.
Small States such as Andorra must continue to be the ones to steer the great towards dialogue and see to it that unambiguous words and open hands, which are the tools of peace, are used more often, and that the tools of war are laid aside.

Il a été battu de façon répétée avec des bâtons, des tuyaux en plastique, et à mains ouvertes, pendant dix-neuf jours consécutifs.
He was continuously beaten with wooden sticks, plastic hoses and open hands for a period of up to 19 days.

Pour les gouvernements, la première mesure à prendre est de tendre sincèrement une main ouverte.
For Governments, the first step is to extend sincerely an open hand.

Main ouverte, au visage.
Open-handed, in the face.

Ça vous dit, une bastonnette mains ouvertes?
Y'all like to see that, wouldn't you? Open-handed scrap?

Sur une main ouverte ?
Onto someone's open hand?

Je salue le jour les mains ouvertes.
I greet the day open hands.

J'imagine que tu voulais la main ouverte.
I assumed you wanted open hand.

Sur ma foi, tu as la main ouverte !
By my troth, thou hast an open hand !

Un peu comme une main ouverte.
Something like an open hand.

C'était la main ouverte.
It was an open hand.

- Main ouverte et sur mes fesses.
- Open hand only and just on my butt.