Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Magnésie et autres substances chimiques brutes en vrac;
:: Magnesium and other raw chemicals in bulk;
Document de référence sur les meilleures techniques disponibles dans les industries du ciment, de la chaux et de la magnésie de l'IPPC, mai 2010. ftp://ftp.jrc.es/pub/eippcb/doc/clm_bref_0510.pdf
IPPC Reference Document on best Available Techniques in the Cement, Lime and Magnesium Oxide Manufacturing Industries. May 2010. ftp://ftp.jrc.es/pub/eippcb/doc/clm_bref_0510.pdf
Selon les informations disponibles dans les BREF sur les Industries du ciment, de la chaux et de la magnésie (CE, 2010), les coûts annualisés (dépenses de capital entre parenthèses) des technologies retenues de réduction des multi-polluants pour la production d'1 tonne de ciment, serait d'environ 0,56 (0.34) dollar de 2010 et 0,69 (0,32) dollar de 2010 pour l'utilisation de PES et de FT respectivement.
Based on information available from the BREFs on Cement, Lime and Magnesium Oxide production (EC, 2010), annualized costs (with capital cost in brackets) of selected multi-pollutant reduction technologies per production of 1 tonne of cement would on average be about 0.56 (0.34) 2010-USD and 0.69 (0.32) 2010-USD for the use of ESPs and FFs respectively.
Document de référence sur les meilleures techniques disponibles dans les industries du ciment, de la chaux et de la magnésie (mai 2010).
Reference Document on Best Available Techniques in the Cement, Lime and Magnesium Oxide Manufacturing Industries (May 2010).
Des données sur les différents niveaux d'émission observés en cas d'utilisation de déchets (y compris les pneus usés) comme matières premières et/ou combustibles et sur les meilleures techniques disponibles dans le domaine de la réduction des émissions figurent dans le Document de référence sur les meilleures techniques disponibles dans les industries de fabrication du ciment, de la chaux et de la magnésie.
A set of data on different emission levels when wastes are used as raw materials and/or fuels (including the use of waste pneumatic tyres as fuel) along with best available techniques for emissions reduction, are available in the reference document on the best available techniques in cement, lime and magnesium oxide manufacturing.
De même, les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles dans les industries de fabrication du ciment, de la chaux et de la magnésie (EIPPCB, 2010) et les industries de traitement des déchets (EIPPCB, 2006) ainsi que sur les principes généraux de surveillance (EIPPCB, 2003) produits par la Commission européenne sont des sources particulièrement pertinentes.
Other sources of particular relevance are the European Commission's BAT reference documents (BREFs) which have been issued for cement, lime and magnesium oxide manufacturing (EIPPCB, 2010), waste treatment industries (EIPPCB, 2006), and on the general principles of monitoring (EIPPCB, 2003).
:: Attitude des habitants de la préfecture de Magnésie envers les femmes chefs de familles monoparentales (K.E.TH.I, Volo, 2002).
"Attitudes of inhabitants in the Prefecture of Magnesia towards women heads of single-parent families" (Κ.Ε.TH.Ι. Volos, 2002)
Viennent ensuite les préfectures de Larissa (99), de Magnésie (79) et de Karditsa (73).
The Prefectures of Larissa (99), Magnesia (79) and Karditsa (73) come next.
La production de ciment et de magnésie et le raffinage de l'aluminium ont également été signalés comme sources non intentionnelles de chloronaphtalènes (Environnement Canada, 2011).
Cement and magnesia production and aluminium refining have been reported as further unintentional CN sources (Environment Canada, 2011).
Anargyroi, Pirée), BOEOTIA (Orchomenos), EUBOEA (Aliveri), KARDITSA (Karditsa), KASTORIA (Kastoria), LARISSA (Institut correctionnel), MAGNESIE (Volo), XANTHI (Xanthi), SERRES (Serres), TRIKALA (Trikala), PHTHIOTIDA (Lamia), FLORINA (Florina), FOKIDA (Amphissa).
Anargyroi, Piraeus), BOEOTIA (Orchomenos), EUBOEA (Aliveri), KARDITSA (Karditsa), KASTORIA (Kastoria), LARISSA (Correctional Institute), MAGNESIA (Volos), XANTHI (Xanthi), SERRES (Serres), TRIKALA (Trikala), PHTHIOTIDA (Lamia), FLORINA (Florina), FOKIDA (Amphissa).
La présence de magnésie (MgO) peut être souhaitable dans une certaine mesure, car elle agit comme fondant aux températures de cuisson en facilitant la combustion, mais on contrôle avec soin les niveaux de MgO car ils peuvent conduire à la production d'un clinker qui n'est pas sain s'il n'est pas refroidi rapidement. 10 Dans la zone froide du four, les alcalis peuvent réagir avec le dioxyde de soufre, les chlorures et le dioxyde de carbone contenus dans les gaz du four et créer des problèmes opérationnels (APE des États-Unis, 1993).
Magnesia (MgO) can be desirable to some extent because it acts as a flux at sintering temperatures, facilitating the burning process, however MgO levels are carefully monitored because they can lead to the production of clinker that is unsound if not cooled rapidly. Alkalies can react in the cool end of the kiln with sulphur dioxide, chlorides, and carbon dioxide contained in the kiln gas and can lead to operational problems (U.S. EPA, 1993).
En outre, les opérateurs des fours accordent une grande attention à la présence d'<< impuretés >> dans le mélange, notamment de magnésie, de soufre, de chlorures ainsi que d'oxydes de potassium et de sodium (appelées << alcalis >>).
In addition, kiln operators pay close attention to the presence of `impurities' in the mixture, including magnesia, sulphur, chlorides, and oxides of potassium and sodium (referred to as `alkalies').
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test