Übersetzung für "méthode du modèle" auf englisch

Méthode du modèle

• model method
• method model

Übersetzungsbeispiele

model method

b) Poursuivre le développement de modèles simulant la relation fluxeffet pour le trèfle blanc et, notamment, mettre au point des méthodes de modélisation fondées sur la photosynthèse;
(b) Further develop ozone flux-effect models for white clover, including photosynthesis-based modelling methods;

4. La comparaison des méthodes de modélisation du flux stomatal basées sur la photosynthèse ou sur des algorithmes multiplicatifs a montré que ces techniques étaient tout aussi efficaces pour ce qui est de prédire la conductance stomatale.
Comparisons of photosynthesis and multiplicative algorithm-based stomatal flux modelling methods showed that they predicted stomatal conductance equally well.

c) Examen des méthodes de modélisation des flux d'ozone et de leur application à diverses régions climatiques;
Review of ozone flux modelling methods and their application to different climatic regions;

26. Les incertitudes quant aux méthodes de modélisation et aux données sur les charges critiques sont difficiles à déterminer, car les charges critiques ne peuvent pas être mesurées.
Uncertainties in modelling methods and data of critical loads are difficult to establish, because critical loads cannot be measured.

25. Les incertitudes quant au dépassement des charges critiques découlent du fait que les méthodes de modélisation et les données concernant les émissions, les dépôts et les charges critiques sont ellesmêmes entachées d'incertitude.
The uncertainty of exceedance of critical loads is driven by uncertainties in modelling methods and the input data relating to emissions, depositions and critical loads.

d) Les prochains travaux sur les méthodes de modélisation dynamique viseront à intégrer les effets de l'eutrophisation.
Further development of dynamic modelling methods will include eutrophication effects.

10. Un représentant de la délégation du Royaume-Uni a proposé d'utiliser les méthodes de modélisation de la transaction commerciale internationale (TCI) pour établir les éléments de programme.
A representative of the delegation of the United Kingdom suggested that ITT Modelling methods should be used for establishing programme elements.

i) En examinant les actuelles méthodes de modélisation des émissions et de la dispersion atmosphérique pour les appliquer à la dispersion et aux dépôts de NH3 dans les zones de forte concentration;
Reviewing current emission and atmospheric dispersion modelling methods for downscaling NH3 dispersion and deposition in hot spots;

method model

On dispose désormais de méthodes, de modèles et de données améliorés pour évaluer ces effets.
Improved methods, models and data have become available for O3 assessment.

L'intégration des mesures d'adaptation dans les processus décisionnels et les cadres de planification correspondants, ce qui exige la mise au point d'outils, de méthodes, de modèles à l'échelon local et de technologies d'adaptation;
Integrate adaptation into policy processes and planning frameworks for decision-making which require development of tools, methods, modelling for local level and technology for adaptation

La création d'un groupe commun chargé d'harmoniser les outils, les méthodes, les modèles et les scénarios à utiliser est un bon moyen de préparer une évaluation de la vulnérabilité à l'échelle d'un bassin et de faire avancer les activités d'adaptation en général.
A joint group to harmonize the tools, methods, models and scenarios to be used is a good way to prepare a basin-wide vulnerability assessment and to advance adaptation in general.

Utilisation de méthodes statistiques (modélisation, analyse typologique, etc.)
Use of statistical methods (modelling, cluster analysis, etc.)

La COI est l'un des 24 partenaires participant au projet qui vise, notamment, à affiner et perfectionner des outils efficaces et pratiques pour l'évaluation de la durabilité dans les zones côtières (indicateurs, méthodes comptables, modèles et scénarios), qui seront testés et validés dans plusieurs sites pilotes situés dans la mer Méditerranée et la mer Noire.
IOC is one of the 24 partners involved in the project, which aims, inter alia, at refining and further developing efficient and easy-to-use tools for making sustainability assessments in the coastal zone (indicators, accounting methods, models and scenarios), which will be tested and validated at a number of pilot sites in the Mediterranean Sea and the Black Sea.