Übersetzung für "médecin dûment qualifié" auf englisch

Médecin dûment qualifié

• duly qualified doctor
• duly qualified medical

Übersetzungsbeispiele

duly qualified medical

Si le Directeur du Service médical estime que l'état de santé d'un fonctionnaire diminue l'aptitude de l'intéressé à s'acquitter de ses fonctions, il peut lui prescrire de ne pas se rendre à son travail et de consulter un médecin dûment qualifié.
When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner.

Si le Directeur du Service médical estime que l'état de santé d'un agent diminue l'aptitude de l'intéressé à s'acquitter de ses fonctions, il peut lui prescrire de ne pas se rendre à son travail et lui demander de consulter un médecin dûment qualifié.
When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs an individual=s ability to perform his or her functions, the individual may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner.

5.3 L'aptitude peut également être reconnue sur présentation d'un certificat de bonne santé délivré par un médecin dûment qualifié dans les conditions définies à la section 2.1.
5.3 Medical clearance may also be given on the basis of a certificate of good health issued by a duly qualified medical practitioner under the conditions defined in section 2.1 above.

14. Les fonctionnaires peuvent bénéficier d'un congé de maladie de plus de trois jours ouvrables consécutifs s'ils présentent un certificat établi par un médecin dûment qualifié.
14. Staff members may be granted sick leave for a period of more than three consecutive working days only upon producing a certificate from a duly qualified medical practitioner.