Übersetzung für "luxe" auf englisch

Luxe

Substantiv

• luxury
• wealth
• style
• indulgence
• richness

Übersetzungsbeispiele

luxury Substantiv

Articles de luxe
Luxury goods

Il ne s'agit pas non plus d'un luxe.
It is not a luxury.

Yacht de luxe
Luxury yacht

c) Suite de luxe
(c) Luxury suite

c) Produits de luxe;
(c) Luxury goods;

Automobiles de luxe; bateaux à moteur de luxe et yachts
Luxury cars; luxury motorboats and yachts

C'est du luxe ! Du pur luxe !
Why, this is luxury, pure luxury.

Voilà du grand luxe.
That's luxury.

Le luxe, Papy, le luxe, allez, concentre-toi.
LUXURY, PAPA, LUXURY. NOW, COME ON, CONCENTRATE.

Chambres de luxe, grand luxe, et une suite spéciale grand luxe.
Luxury rooms, grand luxury rooms and a special grand luxury suite.

C'est le grand luxe.
It's luxurious.

Les produits de luxe, la construction de luxe.
Importing and exporting luxury goods. Luxury construction.

Le grand luxe.
It's luxury.

Confort et luxe.
Comfort and luxury.

C'était le luxe, le luxe absolu
That was luxury - absoloute bloody luxury

Le luxe français c'est du vrai luxe.
A French luxury is very luxurious.

wealth Substantiv

Dans la majorité des cas, ces derniers font reluire leur richesse et, leur invitation à faire une balade dans une voiture de luxe ayant été acceptée, sans compter qu'ils auront fait de fausses promesses ou usé d'autres moyens, ils profitent de la situation pour violer leur victime.
In the majority of cases they stress their wealth, so by inviting for a drive in an expensive car or by false promises, etc. they take the opportunity to rape the victim.

J'ai l'air de vivre dans le luxe ?
Does this look like the legacy of wealth?

Ce luxe me gene.
I feel guilty being around all this wealth.

Tout ce dont rêvent les femmes, la gloire, le luxe, je t'ai tout donné !
Everything a woman could want. Wealth, power, position... everything.

Je suis dans la gestion de patrimoine de luxe.
I'm in wealth management.

Une allusion séduisante au luxe et à la richesse.
An attractive implication toward glamour and wealth.

luxe, femmes, voitures, tout.
Wealth, women, cars, everything.

Tu as vu tout ce luxe?
Do you see all this wealth?

Tu as un ami dans la gestion de luxe.
You have a friend in wealth management.

C'est dur de vivre dans un luxe qui n'est pas le vôtre.
It must be hard, being around all this wealth, none of it yours.

style Substantiv

Tu vis dans le luxe.
You must be livin' in style.

Ça te brancherait un voyage grand luxe, là-dedans?
Well, then, how's about we travel in style in this?

Je voulais vivre dans le luxe à Osaka. Cela n'a pas marché comme je le voulais.
I wanted to live in style in Osaka lt cannot be worked out of my will

J'ai apporté beaucoup d'argent, nous passerons le reste de la vie dans le luxe.
Listen, I brought lots of cash, so we have to spend the rest of our life at high style.

Ou plutôt ici, meurent dans le luxe.
On in this case, die in style.

Quitte à aller à Ba Sing Sé pour chercher des maîtres de l'air, - autant le faire dans le luxe.
I figured if we're going to Ba Sing Se to search for airbenders, we should do it in style.

Garden District, Nouvelle Orléan Ou les riches vivent dans le luxe.
The New Orleans Garden District, where the rich go to live in style.

Dracula aime le luxe.
Dracula likes to live in style.

indulgence Substantiv

Le gout du luxe pousse certaines personnes à emprunter des raccourcis stratégiques tels que les pratiques fétichistes, l'inceste, etc.
Some persons indulge in fetishist practices, incest, etc.

En fait, nous n'avons pas le droit de nous payer le luxe d'un nouveau mécanisme.
Indeed, we have no legal right to indulge in a new mechanism.

Je vend des petits luxes comme la crème à main comme des petits plaisirs à chérir.
I treat small luxuries like hand cream as valuable indulgences to treasure.

J'ai eu une année vraiment difficile, et je ne me suis autorisé que ce luxe.
I've had a really hard year, and I allowed myself this one indulgence.

Je vous ai dit que ce petit luxe n'était pas nécessaire.
As I have told you, Mr. Neelix, this is an unnecessary indulgence.

richness Substantiv

La santé, l'éducation, l'alimentation, l'eau, l'assainissement et la préservation de l'environnement ne sont pas des éléments à minimiser dans un budget ni un luxe que l'on peut remettre à plus tard, lorsque l'économie sera florissante.
Health, education, nutrition, water and sanitation, environmental sustainability: these are not costs to be minimized in a budget or luxuries that can be delayed until an economy becomes rich.

Luxe et à pleins bords !
Rich and plenty!

Tu es folle de luxe, de robes
You're crazy about riches, clothes

Les bureaux doivent respirer le luxe.
We want the offices to feel rich.

Vous vivez dans le luxe.
You're rich. You live like a queen.

Et quel luxe?
"Isn't it rich?

Eh bien, ça, c'est du luxe.
Well, isn't this rich?