Übersetzung für "lui conseille" auf englisch

Lui conseille

• advise him
• advised

Übersetzungsbeispiele

advise him

L'avocate lui a conseillé de ne pas témoigner lors du procès; l'auteur se plaint de ne pas avoir eu assez de temps pour réfléchir à ce conseil.
The attorney advised him not to give evidence at the trial. The author complains that he had no opportunity to reflect upon this advice.

Vous allez lui conseiller de payer ?
You're going to advise him to pay?

On lui conseille un accord ?
And if I advise him to cop a plea?

Je lui conseille d'abandonner autant d'entrainements que possible.
Oh, I advise him to ditch as many practices as possible.

Un gars qui ne peut pas je ne lui conseille d'essayer..
A guy who can't, I don't advise him to try.

Je lui conseille de renoncer à son projet.
I advise him to stop trying.

Je lui conseille de faire un coup préventif.
I've advised him to make a preemptive strike.

Pensez-vous que je dois lui conseiller de rester à l'étranger?
Shall I advise him to stay abroad, do you think?

Je ne lui conseille pas de faire quoi que ce soit.
I'm not advising him to do anything.

advised

Conseiller en chef pour la sécurité ou conseiller pour la sécurité
Chief Security Advisers/security advisers

- Conseiller auprès du Bureau du Conseiller juridique.
- Adviser to the Office of the Legal Adviser.

Conseiller et adjoint principal au Conseiller juridique
Adviser and Senior Deputy Legal Adviser

Les conseillers bénéficieront de l’appui du conseiller régional de l’UNIFEM pour les programmes.
Gender advisers will be backstopped by the UNIFEM regional programme adviser.

Conseillers militaires : augmentation des effectifs (8 conseillers militaires)
Military Advisers: increase of 8 military advisers