Übersetzung für "loyer gratuit" auf englisch

Loyer gratuit

• rent free
• free rent

Übersetzungsbeispiele

rent free

Pour les nouveaux bureaux dont il a besoin, le PNUD cherche surtout à obtenir des locaux à loyer gratuit en vertu de l'accord de base.
The UNDP policy on procuring new office premises is primarily to seek rent-free accommodation under the standard basic assistance agreement.

Le PNUD devrait redoubler d'efforts pour mettre en œuvre sa politique actuelle visant à obtenir des locaux à loyer gratuit.
28. UNDP should strengthen its efforts to implement its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation.

b) Réaffirmer sa politique actuelle visant à obtenir des locaux à loyer gratuit;
(b) Reassert its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation;

f) Réaffirmer sa politique actuelle visant à obtenir des locaux à loyer gratuit (par. 81);
(f) Reassert its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation for field offices (para. 81);

Le Comité recommande que le PNUD redouble d'efforts pour mettre en oeuvre sa politique actuelle visant à obtenir des locaux à loyer gratuit.
The Board recommends that UNDP strengthen its efforts to implement its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation.

Ainsi, le Tribunal a bénéficié d'un loyer gratuit en contrepartie, et l'Organisation des Nations Unies continue de profiter de son investissement dans le complexe.
As a result, the Tribunal obtained rent free occupancy privileges and the United Nations continues to benefit from its capital investment in the complex.

Loyer gratuit pour une période illimitée
Rent free for unlimited time

Il nous fait un loyer gratuit.
He's giving us this space rent-free.

J'ajouterai même des mois de loyer gratuit.
I'll even throw in a few months rent free.

C'est loyer-gratuit, si elle garde ce job.
It's rent-free, if she keeps this job.

Un mois de loyer gratuit pour vous et votre femme.
One month rent-free for you and your wife.

Je gardait un bar bien rempli, je te remuait un peu de Métaqualone, et tu vivais avec moi pendant deux ans de loyer gratuit.
I kept a well-stocked bar, I tossed you a couple of Quaalude's, and you lived with me for two years rent-free.

Tout ça fut possible grâce à ton loyer gratuit.
Just soft opening. And, Han, this was all possible because you gave us the space rent-free.

free rent

Loyer gratuit et garderie pour ma fille.
Free rent and daycare for my daughter.

Un loyer gratuit pour où ?
Free rent for where?

- Kev. - C'est un an de loyer gratuit.
Kev... lt's for a year's free rent.

Demain, on aura 5 mois de loyer gratuits.
But tomorrow we'll have five months free rent.

Loyer gratuit pendant un an !
(laughing): Free rent for a year!

Maintenance de loyer gratuit.
Maintenance for free rent.

Et laisser filer un loyer gratuit et une vue sur l'océan ?
And pass up on an oceanside mansion with free rent?

Ton travail pour un loyer gratuit.
Woman's work, Angela. Woman's work and free rent.