Übersetzung für "lois de la physique" auf englisch

Lois de la physique

• laws of physics

Übersetzungsbeispiele

laws of physics

La saillie maximale autorisée de [70 mm] a été adoptée en raison des lois de la physique.
The maximum permitted projection of [70mm] was agreed because of the laws of Physics.

La raison pour laquelle les choses ont si peu évolué est notamment que les lois de la physique ne changent pas, limitent certaines activités et en autorisent d'autres.
Partly, little has changed because the laws of physics remain the same, constraining certain activities and allowing others.

Mais la pratique de la diplomatie n'a jamais eu pour intention de se conformer aux lois de la physique, et alors que la dynamique du désarmement s'intensifie, il deviendra plus difficile encore à ses opposants de maintenir un statu quo.
Yet the practice of diplomacy was never intended to conform to the laws of physics, and as the momentum for disarmament increases, so too will it become increasingly difficult for its opposing forces to preserve a status quo.

Le cheminement technique peut être déduit de son aboutissement dès lors que les praticiens connaissent très bien, eux aussi, les lois de la physique.
Engineering is a reversible process when the laws of physics are equally well known to its practitioners.

Cela ne devrait pas pour autant nous empêcher de stimuler et de provoquer ce petit mouvement de début de session qu'est le programme de travail, petit mouvement qui semble en cette salle défier les lois de la physique puisque, paradoxalement, c'est le seul mouvement qui arrive à créer l'inertie au sein de la Conférence.
This should not, however, prevent us from encouraging and provoking that small early—session movement which is the programme of work — a small movement that seems to defy the laws of physics in this room, since paradoxically it is the only movement which manages to create inertia in the Conference.

À cet égard, il a été souligné que dans le cas du traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles, la possibilité d'utiliser un processus de modification simple était très réduite du fait des limites imposées par les lois de la physique.
In relation to this, it was pointed out that in the case of an FMCT, the possibility of utilizing such a simple amendment process is extremely low because there is a limitation from the perspective of the laws of physics.

En 2009, l'Azerbaïdjan a promulgué une nouvelle loi sur l'éducation physique et le sport, et le Ministère de la jeunesse et des sports du pays a adopté une nouvelle stratégie nationale sur l'éducation physique et le développement du sport, qui prête une attention spéciale au développement du sport au niveau local.
In 2009, Azerbaijan enacted a new Law on physical education and sport, and the country's Ministry of Youth and Sports adopted a new National Strategy on Physical Education and Sports Development, which gives special attention to the development of sport on the grass-roots level.