Übersetzung für "locomotive de manœuvre de" auf englisch

Locomotive de manœuvre de

• maneuver locomotive
• shunting locomotive

Übersetzungsbeispiele

shunting locomotive

Ce manuel devrait indiquer les conditions dans lesquelles les trainsblocs de conteneurs doivent être traités et contenir entre autres les détails suivants: a) les voies sur lesquelles les trains doivent être accueillis et les voies d'où ils repartiront, b) les voies sur lesquelles les conteneurs doivent être transbordés, c) les effectifs, et d) le nombre et le type de locomotives de manœuvre, les installations de télécommunication, le matériel de manutention, les moyens de télécommunication mises à la disposition du personnel, etc. Une fois réunis tous les éléments relatifs à l'exploitation de la ligne et des chantiers, ceuxci doivent être intégrés à des programmes nationaux qui font ensuite l'objet d'une coordination au niveau international entre les différentes administrations ferroviaires concernées, pour chaque itinéraire.
The manual lays down the conditions in which container block-trains are to be handled and stipulates, inter alia, the following details: (a) tracks where trains are to be received and from where they are to be dispatched, (b) tracks where containers are to be transhipped, (c) number of staff, (d) number and type of shunting locomotives, telecommunications facilities, handling equipment, telecommunication facilities put at the disposal of staff, etc. Once all the elements of the main line and yard operations are assessed, they will be aggregated into national schedules which is then coordinated and agreed at international level among involved railways along each individual route. Border-crossing issues