Übersetzung für "lignes de démarcation" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La ligne de démarcation était susceptible de subir des ajustements par accord entre les parties.
The Demarcation Line was subject to such rectification as might be agreed upon by the parties.
Quoi qu'il en soit, la ligne de démarcation est nettement tracée.
However, the demarcation line was clearly defined.
E. Franchissement de la ligne de démarcation militaire
E. Crossings of the Military Demarcation Line
Il y a souvent une ligne de démarcation nette entre le tissu sain et le tissu atteint.
There is often a clear demarcation line between healthy and affected tissue.
Les positions et les lignes de démarcation sont marquées par des drapeaux de la CEI.
Positions and demarcation lines shall be marked by flags of the Commonwealth of Independent States.
Les positions et les lignes de démarcation sont identifiables par des drapeaux de l'OTSC.
Positions and demarcation lines shall be marked by CSTO flags.
b) Rétablir et accroître la productivité agricole et celle des agro-industries et promouvoir et encourager les activités sociales et communautaires de part et d'autre des lignes de démarcation en créant des zones économiques spéciales, notamment des zones socioéconomiques intégrées à cheval sur les lignes de démarcation;
(b) Restore and enhance agricultural and agribusiness productivity, and promote and encourage social and community activities across the dividing lines through the creation of special economic zones, such as integrated socio-economic and/or other zones that straddle the dividing lines;
Nous recommandons 20 g comme ligne de démarcation entre la division 1.4G et la division 1.3G.
We recommend 20 grams as the dividing line between 1.4G and 1.3G.
b) Créer des lignes d'autobus assurant un transport régulier à travers les lignes de démarcation;
(b) Establish regular bus connections across the dividing lines;
Les événements troublants qui se sont produits récemment montrent à quel point la ligne de démarcation entre la paix et la violence est floue.
The recent disturbing developments only show how thin the dividing line is between peace and violence.
La région est dévastée par les conflits et les tensions entre États, par les lignes de démarcation et les blocus économiques.
The region is devastated by conflicts and inter-State tensions, dividing lines and economic blockades.
Quelle est la ligne de démarcation entre le logement de marché et le logement social?
Where is the dividing line between the market and social housing?
f) Chercher à promouvoir les possibilités d'emploi à travers les lignes de démarcation;
(f) Seek to promote employment opportunities across the dividing lines;
Cependant, la nationalité reste une ligne de démarcation importante lorsqu'il s'agit de participation politique.
Nevertheless, nationality remains an important dividing line when it comes to political participation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test