Übersetzung für "liaison de connexion" auf englisch

Liaison de connexion

• connection link
• feeder link

Übersetzungsbeispiele

feeder link

La liaison de connexion entre les stations terriennes fixes et le satellite est en bande Ku, alors que la liaison entre les terminaux mobiles et le satellite est en bande L.
The feeder link between FES and the satellite is in Ku-band, while the link between mobile terminals and satellite is in L-band.

La Conférence de 1997, qui se tiendra à Genève du 27 octobre au 21 novembre, doit en principe se pencher sur les points suivants : établissement de procédures destinées à faciliter l'attribution de fréquences pour les services mobiles par satellite; attribution de nouvelles fréquences aux services de transmissions spatiales aux fins d'applications diverses telles que les communications, l'exploration de la Terre à l'aide de satellites et la recherche spatiale; et réexamen des plans relatifs aux services de diffusion par satellite; et liaisons de connexion dans les régions 1 et 3 dans les bandes des 12GHz, 14GHz et 17GHz, comme indiqué aux appendices 30 et 30A du Règlement des radiocommunications.
WRC-97, which will take place at Geneva from 27 October to 21 November 1997, is expected: to provide procedures to facilitate the use of frequency bands for mobile-satellite services; to allocate new frequency bands for space services for different applications including communications, Earth-exploration satellites and space research; and to review the plans for broadcasting-satellite services and associated feeder-links in regions 1 and 3 in the 12 GHz, 14 GHz and 17 GHz frequency bands contained in appendices 30 and 30A of the Radio Regulations.

d) Ordre du jour préliminaire de la Conférence mondiale des radiocommunications 1997, qui aura pour tâche essentielle d'examiner le plan concernant le service par satellite de radiocommunications et le plan relatif aux liaisons de connexion dans les régions 1 et 2.
(d) Preliminary agenda for the 1997 World Radio Conference, the main task of which will be to review the plan for the Broadcasting Satellite Service and the plan for feeder links in regions 1 and 2.